L’ENSEIGNEMENT DE JESUS :Courage vous les Pauvres !
Le sermon des beatitudes commence par la phrase :
Bienheureux vous les pauvres
que Chouraqui traduit par :
Courage vous les pauvres
Ce message essentiel de Jésus se retrouve dans la plupart des paraboles
–
Jésus rend la confiance ,l’espoir
à l’enfant prodigue qui se convertit,
au publicain qui se reconnaît pécheur
à la brebis qui se sent perdue
–
Le moissonneur se rejouit
car il récolte en abondance
trente ,soixante cent pour un !
malgré le grain tombé sur le chemin,
sous les pierres ou sous les épines.
Confiance !
la moisson est abondante
malgré tout
–
Le grain de sénevé
la plus petite de toutes les graines.
devient un arbre ou s’abrite les oiseaux du ciel
Confiance !
–
La pâte lève et l’épi pousse
pendant que le paysan dort
Confiance!
–
Dieu est un père.
il nous écoute ,
mieux que le juge inique
ou que l’ami que l’on dérange la nuit
–
.Le temps est venu de faire pénitence
le riche insensé meurt .
mais les petits seront sauvés.
**
Il y a la parabole de l’ivraie, du filet
et celle du jugement dernier
La justice sera rendue
Confiance !
Cette Traduction de Chouraqui est tés interessante
courage vous les pauvres
au lieu de
Bienheureux vous les pauvres
courage vous qui pleurez
courage vous qui avez faim
Voila ce qui nous aide à repartir plein d’esperance