Evangile de Saint Jean et les Chiasmes
L’évangile de saint Jean a été écrit, d’après les exégètes modernes, par un ensemble d’auteurs
( l’école johannique) autour des années 100
Cet évangile est une œuvre littéraire très travaillée, une méditation plus qu’une relation chronologique
**
Tout au long de l’évangile les auteurs (et non Jésus) écrivent en construisant des Chiasmes, selon un procédé littéraire employé par les poètes grecs
Un chiasme est une figure de rhétorique formée d’un croisement de terme ou de phrases
Ainsi ,
la première phrase A correspond à la dernière A’
la deuxième phrase B correspond à l’avant dernière B’ etc.
Au centre C se trouve le message le plus important
Les auteurs de l’évangile non seulement ont employé cette méthode pour les versets mais aussi pour répartir la succession des fêtes
A fête de pâque Jn 2,15
B fête secondaire Jn 5,1
C fête des tentes Jn 7,1
B’ fête de la dédicace Jn 10,22
A’ fête de pâque Jn 11,55
L’emploi de ces chiasmes explique les répétitions des phrases tout au long de l’évangile
Cela peut expliquer aussi pourquoi nous trouvons l’épisode des vendeurs du temple au debut de l’evangile alors que chronologiquement il devrait se retrouver à la fin
Cela explique aussi le fait qu’il est très difficile de faire des comparaisons entre les evagiles de saint jean et les évangiles synoptiques
Parfois des récits de miracles ( l’aveugle né) ou des dialogues(la femme adultère) sont écrits en prose ,dans le style des synoptiques
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.