Exemples de Chiasmes dans l’évangile de Jean

Un chiasme est une figure de rhétorique formée d’un croisement des termes ou de phrases

Ainsi ,

la première phrase    A  correspond à la dernière  A’

la deuxième  phrase  B correspond à l’avant dernière  B’ etc.

Au centre  C  se trouve le message le plus important 

 

                                       chiasmejaune.jpg

 

 Exemple de chiasme   Jn 6,36- 40

 

A     Vous me voyez et vous ne croyez pas 6,36

       B        celui qui vient à moi je ne le jetterai pas dehors

             C         je suis venu non pas pour faire ma volonté

             C’        mais la volonté de celui qui m’a envoyé

       B’      Que je ne perde rien de ce qu’il ma’ adonné

A’    Que quiconque voit le fils et croit en lui ait la vie éternelle 6,40 

 

Le centre du chiasme c’est-à-dire la parole importante est :

Je suis venu non pas pour faire ma volonté  mais la volonté de celui qui m’a envoyé

 

 

autre exemple de chiasme    Jn 5,19  à 30

 

A    Le fils ne peut rien faire de lui même   5,19

        B     le père ressuscite les morts et les rend à la vie   5,21

                 C      Celui qui écoute ma parole a la vie éternelle  5,24

                        D   l’heure vient et nous y sommes où les morts entendront la parole de Dieu 

                 C’     Ceux qui l’ont entendu vivront ( 5, 25)

        B’  le père dispose de la vie    (5,26)

A ‘ Je ne puis rien faire de moi-même   5,30

 

Au centre de ce chiasme la leçon est

L’heure vient et nous y sommes où les morts entendront la parole de DIEU

Laisser un commentaire