Les Béatitudes:Courage vous les pauvres. Mtt 5,3

Les béatitudes proclamées au début du sermon sur la montagne sont universellement connues

Mtt 5,3 Heureux les pauvres en esprit, heureux les doux, heureux ceux qui pleurent, heureux ceux qui ont faim

Heureux les miséricordieux, heureux les artisans de paix

Jésus appelle à lui tous les pauvres les petits, les humiliés

**

Jésus a proclamé ces béatitudes en araméen. Puis elles ont été traduites en grec

Or Chouraqui, ancien maire de Jérusalem, connaissant bien l’araméen ne trouve pas dans cette langue, l’équivalent de « Heureux ».

Il pense que Jésus a plutôt dit : « Courage ! Vous les pauvres, Courage ! Vous qui pleurez, Courage ! Vous qui avez faim …

C’est ce que Jésus ne cesse de dire à ceux qui souffrent, tout au long de sa vie publique

Allons ! Lève  toi ! Marche

C’est une invitation permanente à aller de l’avant, à « espérer contre toute espérance », à ne jamais se décourager

**

On peut remarquer qu’il n’est pas question de culte et des coutumes à suivre .Jésus n’ a pas dit

Heureux vous les pratiquants ! Heureux  vous qui respectez le sabbat ! , Heureux vous qui priez au temple !

Jésus est venu nous sauver nous libérer nous rendre l’espoir

Cet article a été publié le 14 juillet, 2009 à 10:43 et est catégorisé sous Evangile de MATTHIEU. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.