Il faut manger du fruit de l’arbre de la connaissance .L’ignorance est à la source des maux

Resumé d’un passage  du manuscrit « sans titre » qui se trouve dans le site

http://www.naghammadi.org/traductions/traductions.aspx

Les archontes était furieux  d’avoir été trompé

et qui plus est

par une femme Eve

la mère des vivants !

En effet celle-ci 

avait soufflé la vie

dans le corps inanimé de leur créature :Adam

**

ils voulurent surtout pas que maintenant

en plus 

ils puissent  manger du fruit de la connaissance 

Ils s’approchèrent donc d’Adam et d’Ève

pour leur faire peur en disant  

« Gardez- vous de manger de ce fruit

car si vous en mangez, vous mourrez. »

**

Mais le sage entre tous,

celui qu’on a appelé à tort la « Bête »

vint et dit à Adam et Eve

« Qui vous a dit de ne pas manger de l’arbre  de la connaissance ?

Ne craignez point, vous ne mourrez pas ».

**

 Ève eut confiance dans les paroles de l’Instructeur.

Elle mangea,du fruit de l’arbre

et  en donna à son époux.

Alors leur esprit s’ouvrit

et lumière de la connaissance les illumina.

ils virent  que leurs créateurs, les archontes  avaient forme animale

et  les prirent en dégoût .

**

Lorsque les archontes surent qu’ils avaient transgressé leur commandement,

ils entrèrent dans le paradis avec un fracas de tremblement de terre .

Ils dirent à Adam : « Où es-tu ? » Il répondit : « Je suis ici, mais par crainte de vous je me suis caché,

Il dirent à Eve « Qu’as-tu fait ? » Elle répondit en disant : « C’est l’Instructeur qui m’a tentée et j’ai mangé. »(120,1)

**

Alors les archontes s’approchèrent de l’Instructeur

mais ils ne purent rien faire.

Ils le maudirent, impuissants.

Ils maudirent la femme et sa descendance.

Ils maudirent Adam

Ils maudirent tout ce qu’ils avaient créé,

**

Il n’y a nulle bénédiction chez eux.

car il est impossible de produire le bien à partir du mal.

Ce jour-là, les autorités comprirent qu’il y avait vraiment plus puissant avant elles.

Laisser un commentaire