Les arbres du paradis décrits dans le manuscrit « sans titre » de Nag Hammadi

L’intégralité du texte de ce manuscrit se trouve dans le site

http://www.naghammadi.org/traductions/traductions.aspx 

**

ils sont vraiment  poètes

nos solitaires de Nag Hammadi NH II

des grands mystiques

qui rêvent à des jardins perses au milieu des déserts

**

Comme il est beau ce paradis au-delà de la sphère de la lune et de la sphère du soleil,

avec en son milieu des arbres majestueux et appétissants.

**

 1) l’arbre de la vie immortelle,

La  couleur de l’arbre de vie est comparable au soleil

Ses branches sont belles,

 ses feuilles sont comme celles du cyprès,

son fruit a l’éclat d’une grappe de raisins,

 son faîte atteint le ciel.

**

est ce pour cela que dans beaucoup de cimetière en Orient

on retrouve des cyprès

signe de la vie éternelle

**

2) l’arbre de la connaissance,

 Il est doté de la puissance

Sa gloire est comparable à l’éclat de la pleine lune

ses branches sont belles,

ses feuilles sont comme les feuilles du figuier,

son fruit est semblable aux dattes bonnes et appétissantes.

3) l’olivier 

Cet arbre a germé pour l’onction des rois et des grands-prêtres de
la Justice

Cet article a été publié le 12 octobre, 2010 à 10:59 et est catégorisé sous Gnose. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.