traité tripartite de Nag Hammadi :Un traité sur l’Eglise qui est l’essence du fils

les citations prises dans le Traité tripartite »de Nag Hammadi

sont travaillées pour mieux comprendre le texte

voir l’original dans le site

http://www.naghammadi.org/traductions/traductions.aspx 

Le titre   « traité tripartite »

est trompeur

car on pense aussitôt à la trinité

père, fils et St Esprit

et bien non !

il s’agit du père, fils et église

une église qui ne fait qu’une avec le père et le fils

**

Cette église est donc une communauté animée par l’Esprit

Ce qu’enseigne déjà saint Paul 

« Vous êtes le temple de l’esprit »

**

Et l’union entre les 3 est très intime

cette union est un  baiser

image déjà présente dans  l’évangile de Philippe et celui de Marie

**

En effet, non seulement le Fils existe depuis le commencement, mais l’Église, elle aussi, existe depuis le commencement. (57,35) 

** Innombrable et illimitée,  sa progéniture  est pourtant indivisible ; 

c’est qu’elle est issue de lui, Père et Fils, à la manière de baisers  par l’effet de leur surabondance, 

 le baiser de personnes s’embrassant mutuellement   dans une pensée bonne et insatiable est unique,  bien que s’exprimant en de multiples baisers. (58,25) 

**

Telle est l’Église nombreuse, qui préexiste aux éons Telle est la nature des esprits saints impérissables 

, sur laquelle le Fils se repose puisqu’elle est son essence ** 

L’église

L’essence du fils

on peut pas plus fort !

**

Ces membres forment une  communauté  avec le Fils, dont ils sont la gloire. (59,15)

….mais eux ne pouvaient connaître
la Profondeur en laquelle ils se trouvaient, 
 ni se connaître  eux-mêmes, (60,20). 

C’est qu’ils existaient avec le Père,  et ils n’existaient pas pour eux-mêmes, 

Laisser un commentaire