Le livre des secrets de Jean ou Apocryphon: Barbélo engendre le Monogène qui est assisté par 4 luminaires

les citations prises dans  « le livre des secrets de jean» de Nag Hammadi

sont travaillées pour mieux comprendre le texte

voir l’original dans le site

http://www.naghammadi.org/traductions/traductions.aspx

 **

Barbélo, est la pensée du père 

IL  donna naissance à une étincelle de lumière, 

C’est le Monogène de
la Mère-Père 

Dont il est l’unique rejeton, 

.(6,18) 

** 

 L’esprit  oignit ce Monogène de sa Bonté 

pour qu’il devienne parfait, 

  Et le Monogène demanda que lui soit donné 

  L’intellect  produit en  silence par la pensée .(7,5) 

**

L’invisible Esprit virginal 

 A donc  établi le Dieu autogène sur toute chose. (7, 25) 

 et il lui a soumis toute autorité, ainsi que la vérité qui est en lui, 

afin qu’il pense toute chose 

 lui qui a été nommé d’un nom qui est au dessus de tout nom. 

**

Nous retrouvons l’hymne de l’épitre de saint Paul  aux Philippiens  

C’est pourquoi aussi Dieu l’a souverainement élevé, 

et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,(Ph 2,9) 

**

4 luminaires assistent le fils 

.Quatre luminaires qui proviennent du Dieu autogène. 

sont désignés pour assister le Fils. 

e lui donnent   

Grâce, Vérité, et Forme. 

Perception et Mémoire. 

Compréhension, Amour et Apparence. 

Perfection, Paix et Sagesse. (7,31) 

**

 Et l’Homme parfait installa son fils Seth 

Puis la semence de Seth 

Puis les âmes des saints 

Puis les âmes des ignorants du plérôme et qui se sont convertis que tardivement 

Ce sont des créatures qui rendent gloire à l’invisible Esprit. 

Cet article a été publié le 10 novembre, 2010 à 14:22 et est catégorisé sous Gnose. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.