La sagesse de Jésus Christ (NH3,4): La conclusion du traité a beaucoup de points communs avec l’évangile de Jean !
les citations en italique prises dans «la sagesse de jésus Christ » de Nag Hammadi
sont travaillées pour mieux comprendre le texte
voir l’original dans le site
http://www.naghammadi.org/traductions/traductions.aspx
**
A la fin de ce manuscrit
Jésus répond à une question posée par Marie
« Tes disciples que font ils ? »
« je suis venu ici : pour que vous donniez des fruits abondants
et que vous montiez vers Celui qui est depuis le commencement, avec une joie indicible, et avec la grâce du Père du tout (123).
**
On a ici comme en écho
Les discours de Jésus selon Saint jean
« Je suis venu pour que vous portiez du fruit et un fruit qui demeure » (Jn 15,16)
« Votre joie, nul ne pourra la ravir
alors vous ne me poserez plus de questions (Jn 16,23)
**
« Qui connaît le Père, c’est jusqu’au Père qu’il ira.
Dans l’évangile de Jean
Suite à une question posée par Philippe
« Montre nous le père cela nous suffit » (Jn 14,8)
Jésus répond
« Nul ne va au père que par moi » (Jn 14,6)
Et à Thomas, Jésus dit
« Qui m’a vu a vu le père » (Jn14,9)
**
je suis sorti du premier envoyé, pour vous révéler ce qui est depuis le commencement(125,15)
et contrer l’orgueil de l’Archigéniteur et de ses anges qui se disent des dieux.
**
je suis venu pour les corriger de leur aveuglement, pour enseigner à chacun le Dieu régnant sur le tout.
Quant à vous, piétinez leurs tombeaux brisez leur joug.
**
Dans l’évangile de Jean ,
Jésus dit
« je suis le chemin, la Vérité et la Vie » (Jn 14,6)
Le chemin qui nous mène au Père
La vérité pour nous corriger de l’aveuglement provoqué par les anges qui se disent des dieux
La Vie en piétinant les tombeaux et le joug des archontes
**
Ces paroles, le bienheureux Sauveur les a dites.
Puis il leur devint invisible. En l’esprit, ils furent tous alors dans une grande joie indicible.
Et depuis ce jour, ses disciples commencèrent à prêcher l’Évangile de Dieu, le Père éternel, à jamais incorruptible.
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.