La sagesse de Jésus Christ (NH3,4):Les éons , l’Eglise et le Silence

les citations en italique prises dans  «la sagesse de jésus Christ » de Nag Hammadi

sont travaillées pour mieux comprendre le texte

voir l’original dans le site

http://www.naghammadi.org/traductions/traductions.aspx

** 

 Thomas dit au Christ 

 : « Christ Sauveur, combien y a-t-il d’éons au-dessus des cieux ? » 

Le Sauveur parfait  répondit : 

« Je vous approuve dans votre recherche des grands éons, car chez eux, sont  vos racines 

.Le Père autogénéré commença à se créer douze éons, 

 c’est-à-dire douze anges, 

 Tous sont parfaits et bons.  (107,10) 

** 

Ils lui dirent : 

 « Combien y a-t-il d’éons immortels  ? » 

Le Sauveur parfait répondit ! 

Le premier éon appartient au fils de l’Homme 

 qu’on appelle “le Premier Géniteur ,le Sauveur”, 

 celui qui s’est fait connaître. 

 Le deuxième éon appartient à l’Homme appelé  “Adam, l’œil de la lumière”.(.108,15) 

**

Le premier éon 

est L’éon autogénéré, 

qui se trouve au-dessus de l’Hebdomade 

issu de  
la Sagesse. (109) 

**

 Quant à l’Homme immortel, 

 il donna vie aux éons, 

 ainsi qu’aux puissances et aux royautés, 

 et il leur conféra l’autorité, pour qu’ils accomplissent leurs volontés 

et ceux-là s’unirent   

pour révéler toute grandeur . (110) 

** 

 On les nomma  “le premier éon”, “le deuxième éon” et “le troisième éon”. 

 On a donné le nom d’“Église” aux trois éons. 

 Car une  foule nombreuse  vint à l’existence hors de l’Un,(110,15) 

Cette  l’Église, l’Ogdoade manifestée, a reçu un nom masculin  et un nom féminin : 

Elle est androgyne 

 Son aspect masculin, est nommé “Église”. 

 Son aspect féminin ,est nommé “Vie”, 

 pour que l’on sache que c’est grâce à la femme 

 que tous  ces éons parvinrent à la vie. (112) 

**

« Tous les eons  commencèrent à se manifester 

  Les dieux, par leur réflexion, révélèrent  les christs de Christ 

. Les christs des christs révélèrent des desseins. 

 Puis les christs, révélèrent des archanges 

Et les archanges ,]révélèrent des anges. (113) 

**

l’Homme immortel est appelé “le Silence”, 

 car c’est sans parole qu’il a tout achevé (114)

**

On sait que Valentin

placait aussi le silence en couple avec l’abime

 

  

Cet article a été publié le 18 novembre, 2010 à 15:19 et est catégorisé sous Gnose. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.