La sagesse de Jésus Christ (NH3,4):questions posées par les disciples :Mais qui donc est le père ?
les citations en italique prises dans «la sagesse de jésus Christ » de Nag Hammadi
sont travaillées pour mieux comprendre le texte
voir l’original dans le site
http://www.naghammadi.org/traductions/traductions.aspx
**
Dans ce manuscrit de Nag Hammadi
les disciples posent des questions à Jésus
qui leur apparaît sur le mont des oliviers
après la résurrection
**
1 ) Le premier à poser une question est Matthieu
Matthieu dit à Jésus( 83) :
« Christ, personne ne peut trouver la vérité, sinon par ton intermédiaire.
Enseigne-nous donc la vérité ».
il est presque normal que ce soit Matthieu qui pose la première question
il a tellement la réputation d’être un grand enseignant
qui a réunit toutes les sentences de Jésus en cinq discours dans son évangile
comme un professeur qui prépare cinq conférences
**
Le Sauveur répondit : « Celui qui est, l’Indicible, nulle créature depuis la fondation du monde ne l’a connu jusqu’à maintenant, si ce n’est celui qui lui plaît, Ainsi je suis venu de la lumière primordiale pour qu’il soit connu par mon intermédiaire. C’est moi le grand Sauveur. (83,15)
**
On retrouve l’évangile de Saint Jean
« Le père nul ne le connaît
je le connais et je nous le ferai connaître »
On retrouve également
les termes employés dans les autres manuscrits sur le Dieu Indicible
en particulier au début du traité tripartite
**
L’indicible est immortel (84) Il est éternel, parce qu’il est sans engendrement, … personne ne règne sur lui( 84,10) . Il n’a pas de nom « Il est illimité, Il est incorruptible. Il est insaisissable…. C’est “le Père du tout”(85, 5) **
Dans le traité tripartite ,l’auteur disait
Il est « sans principe » et « sans fin » du fait qu’il est inengendré et immortel, il est inaccessible en sa grandeur, impénétrable en sa sagesse, invincible en son pouvoir,
insondable en sa douceur. (Traite tripartite 53,5)
**
2 Oh !Surprise ! La deuxiéme question fut posée par Philippe
qui avait justement demandé le soir du Jeudi saint
« Dis nous qui est le père et cela nous suffit » (Jn 14,8)
Philippe dit (86,10)
« Christ, comment s’est-il donc fait connaître aux parfaits ? »
Jésus ne répond pas à cette question
mais disserte sur le père en termes mystérieux
**
3) Question de Thomas
Thomas dit :
« Christ Sauveur, Pourquoi l’esprit s’est il fait connaître ? » (87,10)
autrement dit
Pourquoi s’est il fait connaître en créant le monde ?
Le Sauveur parfait répondit L’esprit ,en raison de sa bienveillance et de son amour, voulut engendrer des fruits afin de ne pas profiter seul de sa bonté, mais pour que d’autres esprits pussent engendrer corps, fruit, gloire, incorruptibilité…
**
Que celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende ! Moi, je m’adresserai aux éveillés. »(88,10)
**
4) Tiens ! C’est le tour de Marie de poser une question
une des 7 femmes présentes sur le mont
Mais quelle Marie ?
il y en a tant dans les évangiles!
C’est sans doute Marie Madeleine
dont il est souvent question chez les gnostiques
dans l’évangile de Philippe et l’évangile de Marie
tout deux découverts à Nag Hammadi
Les disciples n’ont sans doute pas compris
la réponse mystérieuse de Jésus à Philippe à propos du père
Marie une femme ose avouer son incompréhension
**
Marie lui dit : Christ, comment pouvons nous comprendre ? »(90,1)
Le Sauveur parfait répondit : « Que celui qui a des oreilles pour entendre entende !
Le Seigneur du tout, on ne le dit pas “Père”, mais “Pro-Père”.
Il est en effet le Père de ceux qui doivent venir à l’existence.(91)
Il est le Pro-Père sans commencement.
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.