La lettre de Polycarpe aux Philippiens :Périphrases autour de citations

Les pères de l’Eglise des 2 premiers siècles

sont  très prudents

voir scrupuleux !

Ils ne veulent pas dire n’importe quoi !

Ils ont tellement peur des hérésies

D’où leur tendance à étudier

à scruter les écrits des apôtres et les évangiles

Leurs écrits sont parfois une série de citations 

qu’ils préfèrent analyser avec de longues périphrases

plutôt que de réellement les commenter

**

Ce procédé est particulièrement net

dans le célèbre hymne de la lettre de Clément

cliquez ICI

**

Ainsi procède Polycarpe au début de sa lettre aux Philippiens

Il aligne les unes après les autres des citations du Nouveau Testament

**

 Notre Seigneur Jésus Christ, a accepté pour nos péchés d’aller au-devant de la mort ;   » Dieu l’a ressuscité en le délivrant des douleurs de l’enfer  » (Ac 2, 24) ; 

 3.  » sans le voir, vous croyez en lui, avec une joie ineffable et glorieuse  » (1 P 1, 8) «  c’est par grâce que vous êtes sauvés, non par vos oeuvres  » (Ep 2, 5, 8-9), 

II, 1.  » Aussi, ceignez vos reins et servez Dieu dans la crainte  » (1 P 1, 13 ; Ps 2, 11) 

  » croyant en celui qui a ressuscité notre Seigneur Jésus-Christ d’entre les morts, et lui a donné la gloire  » (1 P 1, 21) et un trône à sa droite.  » A lui tout est soumis, au ciel et sur la terre  » (Ph 2, 10 ; 3, 21) 

  » Il viendra juger les vivants et les morts  » (Ac 10,42),  2.  » Celui qui l’a ressuscité  » d’entre les morts,  » nous ressuscitera aussi  » (2 Co 4,14), 

**   » Ne jugez pas, pour ne pas être jugés ; pardonnez, et l’on vous pardonnera ; 

 faites miséricorde pour recevoir miséricorde ;   la mesure avec laquelle vous mesurerez servira aussi pour vous  » ( Mt 5, 3, 10 ; Lc 6, 36-38),  » bienheureux les pauvres et ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume de Dieu est à eux  » (Mt 5, 3, 10) 

il cite aussi comme son ami Ignace d’Antioche la lettre de Paul à Timothée

Cliquez ICI

IV, 1. Le principe de tous les maux, c’est l’amour de l’argent (cf. 1 Tm 6, 10)   » nous n’avons rien apporté dans le monde et que nous n’en pourrons non plus rien emporter  » (1 Tm 6, 7) 

, armons-nous  » des armes de la justice  » (2 Co 6, 7),  Dieu  examinera tout attentivement, et rien ne lui échappe de nos pensées, de nos sentiments,  » des secrets de notre coeur  » (1 Co 14, 25) 

Cet article a été publié le 1 août, 2011 à 8:10 et est catégorisé sous Polycarpe. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.