Jérôme écrit la vulgate au monastère de Bethleem

 

 De retour en Palestine

après avoir vécu 3 ans à Rome

Jérôme

en compagnie de son frère Paulinianus

et de ses amis Paula et  Eustochium

 rend visite à Jérusalem

à son ami d’enfance  Rufin d’aquilée

et Mélanie l’ancienne

qui animent ensemble des monastères à Jérusalem

**

Dé  386

Jérôme a son tour fonde

avec Paula des monastères à Bethleem

mais ces ascètes 

sont aussi de grands érudits

qui traduiront en latin, les œuvres des pères grecs

**

Surtout !

Surtout !

Jérôme et son équipe

traduiront la bible en latin

**

Cette traduction est la Vulgate 

**

Cette intense activité de traduction

ne l’empêche pas de prendre part aussi

aux grandes discussions dogmatiques de son temps

en 393 il écrira contre Jovinien

cliquez ICI

et s’engagera dans la querelle sur Origène 

cliquez ICI

**

Il s’en prend à Vigilantius

cliquez ICI

 

Cet article a été publié le 18 janvier, 2012 à 9:09 et est catégorisé sous Jérôme. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.