Benoit XVI :Le défi des béatitudes

Le sermon des Béatitudes

que Jésus prononce sur la montagne

ressemble à un défi

 **

« Heureux les pauvres

Heureux ceux qui pleurent

Heureux ceux qui ont faim … »

Est ce possible ?

C’est n’importe quoi !

**

Non ! Non  et Non

Matthieu lui-même, commence à mettre des Bémols

à mettre des nuances

en ajoutant

Heureux les pauvres en esprit

heureux les petits, les humbles

et non les pauvres matériellement  

**

Chouraqui  ancien maire de Jérusalem

a donné une autre traduction

agréable  en soi

Il remplaçait le mot « heureux » par le mot « courage » 

Cliquez ICI

**

Courage ! Vous les pauvres

C’est plus acceptable !

**

Benoit XVI dans son livre sur « Jésus de Narareth »

met les points su les i

Il insiste !

il est absolu !

Jésus s’adresse à tous les pauvres

même ,les pauvres en nature

en les déclarant « heureux »  

**

C’est un véritable renversement des valeurs

Cliquez ICI

 

 

Cet article a été publié le 25 juillet, 2012 à 11:32 et est catégorisé sous Benoit XVI. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.