Moïse et le buisson ardent (Exode 3,1 ss) ; Adam chassé du paradis

Moïse

Moise se trouvait  dans le désert aride et vide

Dieu l’appelle par son nom

« Moïse !…Moïse ! » 

Dieu est chaleureux

«Jje suis le Dieu d’Abraham d’Isaac et  de Jacob »

**

Moise se voile la face par respect

et Dieu l’envoie pour délivrer son peuple

**

Comparaison avec le récit d’ Adam chassé du paradis (Gen .3,8)

 

Adam n’est pas dans un désert chaud 

mais dans un jardin verdoyant ou souffle la  du jour

Dieu ne l’appelle pas par son nom

« Ou es tu? »

**

Adam ne se voile pas .Il est nu

Mais il se cache 

Dieu le chasse

**

Le buisson ardent

Ce jour là

commence donc 

une nouvelle relation entre Dieu et les hommes

Dieu n’est plus le créateur mécontent qui chasse l’homme

mais le Dieu qui appelle 

 

Dieu se dévoile

Moïse se voile

mais Dieu se révèle

il est le feu

signe de la divinité

le feu d’un amour qui ne se consume pas   

**

Un Dieu qu’il faut  vénérer

qui, sur la même montagne l’Horeb

nous donnera les 10 commandements

cette terre est donc sacrée

il faut retirer les sandales

« retire tes sandales »

comme les musulmans dans les mosquées

**

YHWH

Dieu se révèle totalement en donnant son nom

C’est un nom sans consonne

Pour le prononcer il faut donc ajouter des voyelles

certains ont choisi de mettre un « a » et un « e » 

d’où Yahweh

D’autres mettent un « e »,un »o » et un « a »

d’où Yehowah

**

la traduction du nom est aussi discutée

le mot YHWH  voudrait dire « Je SUIS » 

 

mais je « SUIS » quoi ? 

Je suis celui qui suis (l’être)

Je suis ce que je suis (refus de répondre )

Je suis avec (son peuple )

c’est selon !

 

Il semble que les catholiques préfèrent la première interprétation 

plus philosophique

et les protestants ,la troisième

puisque Dieu lui même dit qu’il est le Dieu d’Abraham ,d’Isaac et de Jacob

 

Laisser un commentaire