La « manducation » des moines du moyen âge
Les moines du Moyen âge
« mangeait » la parole de Dieu
**
La lecture du texte
Les moines lisaient généralement
en prononçant le texte
avec les lèvres
a voix basse
Le vocabulaire est alors emprunté à la manducation ,
à la digestion des ruminants
cliquez ICI
**
il faut lire le texte du bout des lèvres
remuer les mâchoires
pour vraiment savourer
**
Les « Joca monachorum »
Ces manuscrits « les farces des moines »
s’échelonnent tout au long du moyen âge depuis le 6é siècle
**
Ces « farces »
étaient des jeux de mots
des devinettes
pour aider à mémoriser le texte
**
Les moines procédaient aussi par questions et réponses
ainsi ::
Qui en gardant des ânesses trouva un royaume ?
Saul !
Qui est mort et n’est pas né ?
Adam !
Qui est né et n’est pas mort ?
Elie et Enoch !
**
Aux raisonnements rigoureux
qui seront pratiqués par les scolastiques
les moines préféraient les associations d’idées
les rapprochements entre les textes
qu’ils connaissaient par cœur
**
Une sorte de manducation des textes
**
Les antiennes
Autre forme de manducation
les antiennes
sont des refrains simplifiés
des résumés chantés
au début des psaumes
ou repris entres les strophes d’un cantique
**
Les vies de saints
Les moines « digéraient »tellement leurs textes
qu’ils rédigeaient des hagiographies
avec une suite de citations bibliques
Ainsi l’auteur de la vie de saint Girard
décrit une vision du saint en ces termes
« Les ennemis avaient fui ,le serviteur de Dieu commença à psalmodier devant sa majesté ,parce que le seigneur avait écrasé la tète des serpents (ps 73,14)
le seigneur avait brisé les puissances ,l’arc, le bouclier ,le glaive et la guerre (ps 75,4)
et l’avait illuminé depuis les montagnes éternelles (ps 75,5)
**
(Voir Pierre Riché « le moyen âge et la bible » article de Jacques Dubois p 261ss )
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.