Pierre le vénérable et l’Islam
Le 12é siècle est le temps des croisades
en 1147 ce fut le tour de la croisade des rois prêchée par Bernard
**
Pierre le vénérable qui était un vrai missionnaire
préférait une croisade plus spirituelle
il voulait convertir les musulmans
et non les occire
http://www.narthex.fr/blogs/abbaye-de-cluny-910-2010/pierre-le-venerable-et-le-coran
**
La croisade intellectuelle
Il est plus utile de s’initier aux doctrines de Mahomet
pour mieux les contrer
que de faire le vœu de servir dans l’armée des croisés
Il est urgent de se mettre en garde contre une doctrine
qui risque de nuire à la chrétienté
**
Le coran
Pierre rassemble donc une équipe
dirigée par Robert de Rétines
pour traduire le coran
Pierre de Poitiers le traducteur est aidé par un musulman
Cliquez ICI
**
.Cette traduction, malgré ses imperfections,
fut utilisée, jusqu’au XVIIème siècle.
Loin d’être parfaite
elle permit aux chrétiens de, mieux appréhender la religion musulmane
**
« Contre les Sarrasins »
La traduction du coran étant faite
Pierre veut en discuter avec Saint Bernard
qui hélas refuse de coopérer
**
Pierre entreprend donc seul ce qui sera l’œuvre de sa vie
le « contre les Sarrasins «
**
Il prévoit 5 livres de réfutations
mais .il mourut avant d’avoir terminé
**
Avec délicatesse il commence par s’excuser d’écrire aux musulmans
mais il veut partager sa foi
pour leur salut
**
. Il peut vous sembler étrange,
que je vous contredise
non par les armes ,mais par la parole,
non par la force, mais par la raison,
non par la haine, mais par l’amour,
par…le même que celui du Christ…qui aima les paiens
**
Jésus les aima avant d’être aimé d’eux ; il les reconnut avant d’être reconnu par eux ; il les appela à lui quand ils le méprisaient encore ; il leur prodigua ses bienfaits quand ils ne lui faisaient que du mal ; il prit en pitié ceux qui périssaient ; par un pur effet de sa bonté,il les arracha à leur perte éternelle . »
(Voir Pierre le vénérable par Dom jean Leclercq edt. de Fontenelle p 241)
**
En vrai missionnaire convaincu
il se veut convainquant
En apôtre de Jésus Christ
il est pressant
et s’écrie souvent
. Ecoutez, je vous en supplie ô mahométans!
écoutez, ô fils d’Agar!
**
Sa méthode
Il emprunte ses arguments aux psaumes car il sait que Mahomet acceptait les psaumes
il loue la sagesse, la foi des musulmans
mais regrette leur intransigeance qui est le premier obstacle à la discussion
« Mieux vaut tuer que discuter »
**
Il montre qu’il y a beaucoup de points communs entre la bible et le coran
et rappelle que Mahomet a loué le christ
**
Mais ensuite il argumente le texte du coran point par point
et en conclut que Mahomet n’est pas un vrai prophète
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.