Nicolas de Cues et l’Islam :La paix de la foi

Au cours du 12é siècle

au temps des croisades 

Pierre le vénérable s’était intéressé à l’Islam et avait fait traduire le coran

Cliquez ICI

**

La prise de Constantinople

En 1453 lors de prise de Constantinople

Nicolas de Cues  réfléchit sur les conséquences d’un tel événement

et écrit un traité d’une grande largeur d’esprit

étonnant pour son époque

intitulé « la paix de la foi »

**

La paix de la foi

Nicolas invite tous les croyants de toutes les religions à une cohabitation pacifique

car en fait il existe qu’une seule religion avec des rites variées

Chaque religion représente un point particulier d’une  religion unique

**

La prière de Nicolas de Cues  

Tu sais Seigneur, qu’il n’y a pas  de grandes multitudes sans une grande diversité

 et tu as envoyé à différentes  nations, différents prophètes et seigneurs

les uns à un moment ,les autres à un autre

mais il s’ensuivit entre les nations des rivalités  et de graves discussions

**

Porte leur secours, toi seul qui le peux ,

car le motif de cette rivalité ,c’est toi que tous les hommes honorent 

En tout ce qu’il semble  désirer ,

un homme ne désire rien d’autre que le bien que tu es

et personne ne cherche autre chose que le vrai que tu es

**

Que cherche un vivant  sinon vivre ,un existant  sinon l’être ?

Toi donc qui est le vie et l’être

 tu es celui qui  apparait véritablement comme celui que l’on recherche

sous les différents rites et tu reçois des noms différents

**

Ne caches donc pas davantage ,

« Montre ta face et nous seront sauvés »

Tous connaitront qu’il y a qu’une seule religion  avec différents rites

et ils sauront que la diversité contribue à augmenter la dévotion ,par l’émulation qu’elle suscite

**

Fais en sorte que tout comme toi qui est unique ,

la religion soit unique ainsi que le culte  d’adoration 

**

L’assemblée des sages

Nicolas de Cues  imagine une réunion de tous les sages de toutes les religions

 pour discuter en commun autour du Verbe de Dieu

**

mais il est vrai que certains problèmes semblent insolubles

tel la multiplicité des dieux chez les indiens

ou la croyance en la Trinité pour les arabes   

  (Nicolas de Cues : Anthologie  par Klaus Reinhardt edt cerf 

Laisser un commentaire