Les chants de Débora et de Yael (Jg4,1-5, 31)
Débora siegeait à Ephraim (jg 4,5)
Elle loue particulièrement Nephtali et Zabulon qui avaient combattu avec elle contre Sisera
prends avec toi 10.000 hommes des fils de Nephtali et de Zabulon (Jg 4,6)
**
Le cantique de Débora (Jg5,12-19)
Eveille-toi, éveille-toi, Débora !
Eveille-toi, éveille-toi, lance un chant.
D’Ephraïm sont descendus ceux qui ont des racines en Amaleq,
derrière toi Benjamin est descendu avec tes troupes,
de Makir sont descendus des commandants
et de Zabulon ceux qui tiennent le bâton de gouverneur,
les chefs en Issakar sont avec Débora.
Dans les clans de Ruben, grandes sont les résolutions !
Pourquoi es-tu resté parmi les bagages
à écouter les sifflements pour les troupeaux ?
Dans les clans de Ruben, grandes sont les interrogations
Galaad habite au-delà du Jourdain.
Et Dan, pourquoi séjourne-t-il sur des vaisseaux ?
Asher demeure au bord de la mer
et habite près de ses ports.
Zabulon est un peuple qui a risqué sa vie au mépris de la mort,
ainsi que Nephtali, sur les hauteurs de la campagne.
Comparaison avec les bénédictions de Jacob (Gn 45) et de Moïse (Dt 33)
Jacob en bénissant les siens avait dit :
Zabulon a, des bateaux au rivage,
et Moïse avait dit
réjouis toi, Zabulon dans tes expéditions
Ruben ,n’est toujours pas très vertueux
Jacob dit :Nephtali une biche en liberté qui donne de beaux faons.
Moïse dit : Nephtali est rassasié de faveur,
il est comblé de la bénédiction du Seigneur
qu’il prenne possession de l’ouest et du midi
les scribes ont fusionné les chants de Deborah et celui de Yael
qui avait tué Sisera
C’est un chant de vengeance
sauvage
cruel !
pas très chrétien
ce n’est pas le cantique de Debora
Bénie soit parmi les femmes Yaël, femme de Héber le Qénite,
parmi les femmes qui vivent sous la tente, qu’elle soit bénie !
Il demandait de l’eau, elle donna du lait ;
dans la coupe des nobles elle présenta de la crème.
Elle étendit sa main vers le piquet
et sa droite vers le marteau des travailleurs ;
elle martela Sisera et lui broya la tête ;
elle lui écrasa et transperça la tempe.
A ses pieds il s’affaisse, il tombe, il est couché ;
à ses pieds, il s’affaisse, il tombe.
Là où il s’est affaissé, il est tombé, anéanti.
Par la fenêtre elle se penche et elle regarde,
la mère de Sisera, à travers le grillage :
“Pourquoi son char tarde-t-il à venir ?
Pourquoi la marche de ses chars est-elle si lente ?”
La plus sage de ses princesses lui répond,
elle lui réplique en disant :
“N’est-ce pas parce qu’ils trouvent et partagent le butin :
une captive, deux captives par tête de guerrier,
un butin d’étoffes de couleur pour Sisera, un butin d’étoffes,
une broderie, une étoffe de couleur,
deux broderies pour le cou des captives.”
Qu’ainsi périssent tous tes ennemis, SEIGNEUR
Dieu de bonté
Dieu de tendresse et de miséricorde
que tes amis soient comme le soleil quand il se lève dans sa force. »
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.