Attar (1142-1221) : Le mémorial des saints
Attar né à Nichapour est un pharmacien de profession D’où son surnom Attar veut dire « celui qui vend des parfums
Seigneur !L’éloquent Attar a beaucoup embaumé Ton nom avec le parfum de sa poésie .Certes son eloquence était inutile car de toute éternité Ton nom a été odorant .( le livre divin)
**
Il a connu Kubra et Rumi quand il était encore enfant
Il écrivit le livre divin , le langage des oiseaux… le mémorial des saints
Cliquez ICI
**
Le mémorial des saints
(les citations sont prises dans « l’anthologie du soufisme » par Eva de Vitray-Meyerovitch)
ce sont des récits en mémoire de 72 soufis
Des récits qui ressemblent à des contes moraux
ou aux fables de la Fontaine
Des récits pour édifier
tel l’histoire de ce jeune homme débauchés
que maintes et maintes fois, un soufi a voulu convertir
et qui ne changea de vie que lorsque le « sage » lui ait dit, au lieu de le réprimander, que Dieu était son ami
« ah s’il en est ainsi dit le jeune homme je me consacre totalement à lui ( p 215 )
**
L’essence merveilleuse (p 35)
les anges ne se sont ils pas prosternés devant toi?
Ne portes tu pas la couronne du « vicaire de Dieu »
..Quitte les lieux impurs ; secoue la torpeur de ton âme et mérite le paradis
..la souveraineté t’attend en Egypte .Pourquoi comme Joseph rester au fond du puits ?
…doué à l’origine d’une essence merveilleuse ,tu as rapiécé de haillons ta robe de satin
le langage des oiseaux (p68)
le Simorgh est un oiseau fabuleux ;c’est Dieu
Si- Morg veut dire les 30 oiseaux
**
Les 30 oiseaux ,après avoir franchi toutes les étapes de la vie spirituelle se retrouvent devant le trône de Dieu et, stupéfaits, de se voir comme dans un miroir
le Simorgh leur dit
le soleil de ma majesté est un miroir
celui qui veut se voir dedans y voit son âme et son corps ;Il s’y voit tout entier
…anéantissez vous donc en moi, glorieusement , délicieusement ,afin de vous retrouver vous même en moi …
…l’ombre se perdit dans le sole il et voilà tout
**
La prière de l’esclave
dans le livre divin
Oublie tout ce que j’ai fait ,le bien comme le mal ; Par ta grâce délivres moi de mon moi, car les actes qui émanent de moi qu’il soient bons ou mauvais ne font que forge des carcans sur mon cou
Ravis mon cœur, fais moi perdre conscience de mon moi en m’absorbant en toi
Ne me permets pas de m’occuper un seul instant de moi-même ; rends moi inconscient de ce moi Dédaigne mom moi ; je n’en veux plus (p163)
**
La femme et le chien
dans le livre divin
Il était une femme aux mœurs dépravées, impudique, souillée ayant vu un chien assoiffé lui donna à bire
En rêve je la vis ,belle comme la lune habitant le paradis
Cette femme dépravée reçoit de Dieu une aussi grade récompense pour avoir donné à boire à un chien
Toi , si tu consoles un instant le cœur d’autrui ,ta récompense sera plus grande que les 2 mondes ( p 220)
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.