Uzama aslam Khan « Transgression » dans un pays en guerre
Le roman de Aslam Khan est un roman d’amour entre Danish et Dia,mais dans un monde en folie de misère, de combats entre ethnies et d’’attentats contre les riches
**
Les gouvernements chancelants ,les conflits interethniques ,l’aide étrangère ,les sanctions contre l’Irak (p453)
Les américains nous armaient et nous entraînaient à combatre les communistes ,mais maintenant nous n’avons plus qu’à nous battre entre nous (p482)
**
Salaamat est un sindhi
Il est donc originaire de la province de karachi
Cliquez ICI
il était pêcheur et protégeait les tortues
les pécheurs disaient qu’un seul bébé tortue sur une centaine par couvée survivaient aux périls qui les attendaient ( p 190)
**
mais Salaamat est chassé par des pécheurs étrangers
il se rend donc à karachi
il peint des bus
mais il ;est rejeté de son propre pays en tant qu’étranger
des milliers de réfugiés de guerre se déversaient dans Peshawar tous les jours, repoussant les habitants au sud de Karachi …..et à ce rythme les pathans finiraient par chasser les panjabis (p204)
Les Sindhîs sont devenus des étrangers dans leur propre pays, à Karachi ,envahi par les gens venus du nord
**
Les américains ? Les afghans ? Qu’est ce qu’on partage avec ces brutes de pathans à cause de leur guerre
même les arabes du golfe viennent péter chez nous et les américains pourquoi on devrait travailler pour eux(p 541)
Salaamat rejoint un groupe d’hommes amés qui organisent des attentats pour la libération des Sindhîs
et contre les riches corrompus
Or parmi ces riches ,il ya le père et la mère de Dia, ..Riffat qui régit sa magnanerie
**
Cette magnanerie est surveillée par des gardiens qui sont les frères de Salaamat
Et ..là aussi travaille sa soeur bien aimée Sumbul (p617)
Suspense !
C’est par hasard que bien plus tard , Salaamat finit par se retrouver le chauffeur de Dia et de Danish devenus des amants
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.