Uzama Aslam Khan : « Transgression » Une histoire d’amour au Pakistan

Ce roman d’ Aslam Khan  est un vrai thriller dans un pays en guerre

Cliquez  ICI

mais encore un condensé de l’histoire

depuis les parthes jusqu’à nos jours 

Cliquez ICI

un livre sur  la géographie  du Pakistan

Cliquez ICI

mais tout commence par une histoire d’amour

 avec l’arrivée  d(un jeune pakistanais  revenu d’Amérique

 

Danish le journaliste

revenu d’Amérique

l’ordre ne s’est instauré nulle part .L’Occident industrialisé à aussi ses problèmes ( p 31)

c’est une manigance  pour que tout continuer à leur avantage

…Ni le Pakistan ,ni les Etats-Unis Unis ne sont l’endroit idéal pour étudier une presse libre et equitable (p45)

…Mener les combats politiques  sans journal c’est comme  aller à la guerre sans armes (p46)

…la guerre sur le golfe n’a pas été  gagnée uniquement avec des explosifs sur le terrain  mais aussi avec des communiqués de presse (p 47)

 Il n’y a pas eu de marche de protestation  des journalistes américains quand certains ont avoué qu’on leur avait imposé le silence pendant la guerre du golfe ;Ils ont admis que s’ils avaient parlé ils auraient perdu leur travail ; Parler étai courageux de leur part  mais les journalistes d’ici risquaient beacoup plus gros (p391)

…IL ya eu 233 attaques contre le siège d’un journal  en 6 ans (p 390)

 

Selon Danish ,le problème est qu’on a besoin d’aide  .Des mendiants.. voilà ce qu’on est , soit on rejoint les camp des brutes,  soit on reste des mendiants (p393)

**

Anu

Anu est la  mère de Danish ,

Son mari ,un docteur , très savant ,amoureux des coquillages  vient de mourir

et Danish revient  au pays pour son enterrement

Anu est une femme intelligente, traditionnelle  

mais profondément blessée par son mari  qui la méprise  et se moque d’elle devant son fils

 « Si elle avait pu parler avec son fils, cela aurait risquer d’affaiblir le prestige du docteur et d’accroitre le sien (p123)

N’importe qui peut devenir érudit à force de lire  

**

Elle avait été mariée à 16 ans ,n’était allée à l’école que jusqu’ à 13 ans et si elle était assez intelligente  pour comprendre l’anglais, elle le parlait avec un accent  qu’elle détestait quand elle parlait avec des anglophones  (p114)

 

Dia  et Riffat

Lors des funérailles de son père,  Danish aperçoit la fille de Riffat qui s’appelle Dia

 le père de Dia  a été assassiné..

Sa mère  Riffat Mansoor est mal considérée car  trop indépendante 

elle dirige une magangnerie   où on éleve des vers à soie.

Cliquez ICI

elle est tés riche

**

Cette rencontre avec Dia va être fatale

et les commencement d’une tendre histoire d’amour

 

mais au Pakistan 

aimer n’est pas évident

il faut  avant tout respecter les coutumes

pour l’honneur de la famille

Cliquez ICI   

Laisser un commentaire