Salman Rushdie ; Saladin Chamcha et Pamela

Salman Rushdie  est un surréaliste . Dans son roman« les versets satanique » l’ange Gabriel  tombe d’avion  et Saladin Chamcha a  les cornes du diable

 **

Gibreel tombé d’avion  se retrouve  chez  une châtelaine excentrique ,une vieille complètement dingue

et l’ange en la voyant oublie  qu’il est un ange  

Il oublie d’aider son ami  Saladin Chamcha qui se retrouve entre les mains de policiers qui ne sont pas mieux que les policiers pakistanais …..Tous des sauvages !

  Saladin  Chamcha,  porte désormais  les cornes du diables  car son meilleur ami Jumpy ,le croyant mort  a pris sa femme

 Saladin  en effet était marié  avec une anglaise  

«  je suis un homme pour qui certaines choses comptent ;la rigueur ,l’autodiscipline ,la raison ,la recherche de ce qui est noble …(p154)

 mais il est humilié  par les policiers  qui après sa chute d’avion le prennent pour un émigré et lui font manger ses excréments en disant  

Vous tes tous les mêmes  On ne peut s’attendre à ce que les animaux soient civilisés hein ?

 Il a des cornes ? Il est une chèvre

IL plaça ses mains sur sa bouche  et bla « Mée’mée-^mée » ( p 179)

 **

Comment s’y prennent ils pour nous décrire  ainsi ?

 ils nous décrivent, c’est tout ! Ils ont le pouvoir de la description et nous succombons aux images qu’ils construisent  (p 188)

oh !est il possible  de souffrir  autant ! Nous espérons la grandeur mais notre nature nous trahit : Nous sommes des clowns .Nous voulons des couronnes

Saladin rêve  de  coucher avec la reine  

 Autrefois j’étais plus léger ,plus heureux ,au chaud . Maintenant une eau noire coule dans mes veines  (p190)

 **

Le mariage

Saladin est marié avec Pamela  

leur mariage avait été  un malentendu .Chacun recherchant dans l’autre ce que precisemment l’autre fuyait (p 201)

Pamela cherchait la nature .. Saladin  recherchait le progrès

 Elle rejetait tout ce qu’elle avait reçu de ses parents. Elle refuse d’aller à l’université  …elle épouse un indien (p202)

 

la langue pose problème  

l’amour qui  meurt à cause de l inégalité de  langue ,qu’est ce que tu en pense ? (p204)

 

Cette civilisation  a été une grande culture ,brillante et infecte ,cannibale et chrétienne , la gloire du monde 

 nous devons la célébrer pendant qu’il est encore temps ; avant que la nuit tombe  (p 205)

 

Trop de démons à l’intérieure des gens qui prétendaient croire en Dieu (p215)

 

Salman Rushdie termine son chapitre en disant

..L’espèce humaine a été jugée et c’est par  un prévenu au  casier judiciaire chargé ,un repris de justice ,un vaurien         (p 215)

Salman penserait il à Jésus Christ en se moquant des chrétiens après s’être moqué des musulmans  ?

 les écrivains et les putains…,je ne vois pas la différence !(p425) 

Laisser un commentaire