Bahiyyih Nakhjavani : La culture Iranienne

Dans son livre « Eux et Nous , Bahiyyih Nakhjavani , nous parle longuement de la culture iranienne

**

Evitons le mot « iranien » auquel se sont attachés des interprétations si suspectes  .. n’avions nous pas enduré assez de discussions politiques ? N’étions  nous pas  saturés des discussions religieuses . Ne gâchons plus notre temps en controverses stériles ,ni nous lancer dans des querelles idéologiques  (p111)

Qu’en est  il de notre littérature ,de notre philosophie (p 112)

 Il est contraire à notre culture d’offenser quiconque  (p113)

 En occident il est grand temps que les gens découvrent  à quels points les iraniens sont raffinés Nous ne sommes pas que fondamentalistes et puissances nucléaires ..Sachez le …nous sommes poète nous sommes musiciens  Nous excellons dans tous les domaines .Supérieurement doués (p119),

 La sombre fille

il est vrai que certaines œuvres  sont parfois dérangeantes , telle la BD de « la sombre fille de la Perse »  (p120)

« Elle a fait beaucoup de noir …Fonds noirs . Avant plans noirs .. Bases noirs Téhéran noir …(p 119)

Cliquez ICI 

oui !une grande colère floutée … (p121)

 Blancs noirs …c’est typiquement persan :Voir le monde en noir et blanc..  Manichéen même (p122)

 Une  version féministe de Damien Hirst.. une Judy Dater iranienne  

Cliquez ICI  

Lili s’était photographiée crucifiée sur des bambous entre 2 Burgas afghanes (p188)

c’est un chose de se faire un nom .. mais c’est une tout autre de déshonorer son pays ; Pourquoi aller jusqu’à faire honte à notre nation ? Jamais nous ne lavons notre linge sale en public ..Jamais ! Ce ne serait absolument pas iranien  p 125)

**

Littérature

Ce sue nous préférons c’est la logique  métaphorique pas l’intrigue  …

Nous aimons la façon déraisonnable qu’ont les métaphores de changer de direction

des images appropriées à notre héritage ,notre religion notre histoire ,l’emblème  de l’ancien régime   des kadjars, le soleil qui se lève ou se couche derrière le lion doré brandissant en l’air un cimeterre incurvé … (p 153)

Cliquez ICI  

**

Les iraniens sont des poètes nés :les métaphores s’épanouissent sur nos lèvres (p175)

 …mais la conférencière  devenue une star ..est une héroine au milieu de ces dilettantes égocentriques , de ces intellectuels snobs qui vivaient dans une bulle de leur propre fabrication (p180)

Cet article a été publié le 24 juin, 2020 à 11:31 et est catégorisé sous Bahiyyih Nakhjavani, Iran. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.