Bahiyyih Nakhjavani :Eux et nous

Bahiyyih Mahjavani  née en iran en 1948  veut « résister, écrire ,imaginer»

  Cliquez  ICI  

 

Eux et nous

Ce livre publié en 2016  est un roman mais ne se lit pas comme un roman

quasiment  pas d’intrigues

beaucoup ,de réflexions

Un livre sur les iraniens qui ont dû émigrer à l’étranger

**

L’immigration  

l’agent des services d’immigration ..commençe à feuilleter  le passeport au hasard …puis elle s’étonne , hésite à mettre le tampon…puis elle nous dit  « un instant je vous prie  et on nous fait signe de nous pousser de côtè et d’attendre   (p49)

 Le mensonge  

c’est simple !

il faut  toujours être d’accord avec ce que les gens disent .Quoique ce soit  il ne faut jamais dire non…  Jamais contredire ,quoi qu’on vous ait dit (p 61)

Puisque tout ce qu’on sait, ne peut pas être dit , et puisque tout ce qu’on dit ne peut pas être compris correctement ,…nous ne disons rien (p 70)

 Nous les avons cru ..Ils ont cru ..Le pays entier  a cru ces mensonges …Nous nous les sommes pendus autour du cou avec les clés en plastique du paradis (p71)

 ..mais nous avions ignorés le pouvoir grandissant de l’establishment cléricale (p 277)

et le pourcentage exact des actions que posséde les gardiens de la révolution (p 279)

 Nostalgie

 Ce sera comme dans le bon vieux temps avec les parents ! ah ! ces Piqueniques en famille dans les collines  au nord de Téhéran (p 76)

Que d’humidité  dans les yeux quand nous évoquons le thé rouge  sucré …(p 85)

 Conversations

il ya tant de choses à ne pas dire

nous évitons les sujets des prisons par exemple ou de la torture  .La religion est naturellement taboue…et si nous nous risquons  en terrain politique  c’est en nous excusant(p 84)

 Religion

Bien que nous soyons définitivement écœurés de la religion ,nous ne pouvons pas nous empêcher d’invoquer Dieu à l’instant où nous nous séparons ;Inch allah (p 86)

Il ont fait de nous des matérialistes…Je suis devenu athée depuis que j’ai quitté l’Iran (p88)

 Ils en avaient tellement assez du régime qu’ils se convertissaient à toutes sortes de religions .. C’était devenu un vrai problème (p 94)

 la culture iranienne

cliquez  ICI  

Un livre sans intrigue mais avec des personnages bien sympathiques

Cliquez ICI   

 

Cet article a été publié le 26 juin, 2020 à 13:52 et est catégorisé sous Bahiyyih Nakhjavani. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.