Ohran Pamuk : La Patrie ou le voile sous la « neige »
Dans son roman « Neige » , Ohran Pamuk se fait un malin plaisir en nous racontant un événement fou , abracadabrant,inattendu ,entre fiction et réalité qui eut lieu ,un soir, à Kars , au théâtre des nations où l’on jouait une pièce intitulée la patrie ou le voile (p170)
**
Le sujet de la pièce était simple ,mais explosif
Une femme islamique, sur scène , arrache son voile avec un geste théâtral
les islamistes crient
les soldats arrêtent les islamistes et les tuent .
Mais ou donc était la réalité ?
Où était la fiction ?
sur la scène ou dans la salle ?
car les islamistes de la salle s’étant soulevés ,les soldats de garde tirérent vraiment dans la foule
c’est dingue !
La déclaration
Il s’ensuivit dans la ville une véritable insurrection
et une déclaration officielle destinée aux journaux occidentaux
Ils décidèrent d’envoyer un texte en commun à un journal allemand pour dénoncer ce coup d’état qui a eu lieu à Kars
un texte signé par un islamiste, un kurde nationaliste et un démocrate ex-communiste (p 268 )
Lazuli ,l’islamiste déclare
La cause de notre attachement si poussé à notre Dieu ici bas n’est pas comme le croit l’occident le fait que nous soyons aussi pauvres ,c’est notre insatiable curiosité à l’égard de notre raison d’être dans ce monde et de ce qu’il y a dans l’autre monde (P261)
le démocrate écrit
« moi en tant que communiste laïc, démocrate .. il faut que je soutienne ce coup d’état mené contre les religieux ..mais si je place la souveraineté du peuple avant toute chose et si je suis un démocrate sans concession , alors dans ce cas il faut que j’aille signer cette déclaration (p 276)
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.