Ohran Pamuk : Mon nom est rouge : Les œuvres qui ont inspirés les peintres d’Orient
Dans son roman « mon nom est rouge »,Omar Pamuk nous donne un aperçu sur les recits qui ont inspirés les peintres mongols et persanes
**
Rostam
Tout image raconte une histoire Pour embellir un livre le peintre retiendra la plus belle scène ..le héros Rostam coupant la tête d’un monstre démoniaque ( p 41)
Le « Shâh Nâmeh»
écrite par le poète persan Ferdowsi . raconte l’histoire tragique des héros Rostam et de son fils Sohrab.
Cliquez ICI
**
Djami (1414-1492)
le plus grand des poètes de la cour des timourides à Herat
Un des poètes persan les plus réputés du XVè siècle, et un des derniers poètes soufi de Perse. Il a travaillé pour le grand émir timouride à Hérat.
Cliquez ICI
il a écrit « Les doux parfums de ,l’amitié » (p112)
Le divan de Fuzuli (p144)
Cliquez ICI
Les perles de la magnificence par Ghazzali (p246)
La roseraie de Saadi (p394)
Saadi écrit
La beauté mystique de ce monde ci se révèle dans la tendresse ,l’amitié et la compassion (p394)
**
Le livre des réjouissances
est un manuscrit illustré conservé au palais de Topkapi à Istambul. Il contient l’histoire des fêtes organisées à l’occasion de la circoncision du fils du sultan Mourad III. Illustré de 250 miniatures, c’est l’un des plus célèbres manuscrits ottomans.
Cliquez ICI
j’ai pu admirer ces merveilleuses pages du livre des réjouissance qui racontent les fêtes de la circoncision des princes impériaux (p85)
**
Nakkah Osman,
A chaque fois que je pensais à la peinture ,le grand maître Osman me revenait à l’esprit auréolé de prestige comme un fantôme de Bihzad (p81)
Cliquez ICI
**
Rashiduddin de Qazvin
Il se félicite de pouvoir écrire que dans sa ville à son époque ,l’enluminure ,la calligraphie et la miniature étaient des arts très prisés .Le shah d’Iran dont la cour était alors à Qasvin y résidait par amour pour la peinture (P96)
Cliquez ICI
La « brève chronique » de Salim de Ssamarcande (p104)
**
La mort
décrite « dans le livre de l’âme par Al Jawziyya
Cliquez ICI
Tous les vieux gâteux en mal de trépas partage la même vénération tardive pour cet ouvrage qui relate les aventures de l’âme après la mort (p228)
Les circonstances de la résurrection finale par Ghazzali
Dans ces pages consacrées à la mort .. tous les obscurs mystères et les énigmes fabuleuses qui parsèment leurs œuvres que seuls les morts sont censés découvrir se trouvaient soudain révélés de façon lumineuse, éclatantes multicolores ..(p329
..je sentis à la fois la terreur et l’extase …j’ai compris …qu’il m’aimait……eEt qu’il disait à propos des peintres
L’Occident est mien ,autant que l’ Orient (p322)
Les livres de Suyuti ( p183)
Dans « le traité des peintures de chevaux » par Djamaluddin de Qasvin (p373)
On peut voir toute la cavalerie de Haydar Pächa..le cheval de Shirine.. la cavale aillée ,flamboyante du prophéte Elijah ..(p377)
Les oreilles pointues…les naseaux (p377)….
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.