Elif Shafak : Bonbon palace

Ce bâtiment nommé « Bonbon Palace » fut édifié  à Istambul par  un émigré Russe à l’endroit d’un ancien cimetière 

**

Le salon de coiffure 

Au rez de chaussée  se trouve un  salon de coiffure pour femmes, tenu  par 2 frères jumeaux dont  l’un était taciturne et  l’autre très bavard .

Ce salon était un endroit idéal pour les commères de l’immeuble  qui déblatéraient sur leurs  voisins

A mourir de rire !

**

La cour ,

Non seulement les habitants de l’immeuble y jetaient leurs ordures par la fenêtre ,,mais aussi les voisins

D’où la puanteur, surtout au moment  des grandes chaleurs

**

Les locataires

Elif Shafak va donc nous raconter  la vie des locataires avec parfois beaucoup  d’humour

Cliquez  ICI 

Comme Alaa el aswany  avait lui même raconté , la même année ,l’histoire des locataires de « l’immeuble Yacoubian »  au Caire

Cliquez ICI 

**

Ekif Shafak présente ses personnages par chapitre( éparpillés diversement ) dans son livre comme l’avait fait  son compatriote Ohran Pamuk dans son roman « Mon nom est rouge » ,publié  en 1998

Cliquez ICI 

**

Les faits 

L’odeur aigre des poubelles qui enserraient « Bonbon Palace » leur causait bien des soucis .Ils ne supportaient plus cette odeur  (p250 )

 Finalement pour que les gens ne jettent plus leurs ordures en cet endroit ,l’auteur du récit décide d’écrire sur le mur  « Sous ce mur repose un saint ..Ne jetez pas d’ordures ! » (p317 )

ce qui entraina de grandes discussion entre les clientes du coiffeur

Ce saint était il  un homme ou une femme ?

mais existent-elles des saintes en Islam ? Aïcha ,Fatima  Rabia …? (p337)  

Laisser un commentaire