Elif Shafak : Les locataires de « bonbon Palace »
Le logement du « grand père » Hadj (p141)
Ce grand père qui est aussi gérant du « Bonbon Palace » devait surveiller les enfants de sa fille, tandis que celle-ci travaillait et que son mari cherchait du travail
Pour occuper ces enfants dont le plus âgé avait 7 ans ,il racontait des histoires ,en particulier les origines de l’empire ottoman fondé par Osmam
Cliquez ICI
ou de Mehmed ,le conquérant de Byzance
Cliquez ICI
**
La maîtresse bleue :un peu folle (p179)
Elle se trouvait à mi chemin et oscillait sans cesse entre deux états. Mi épouse ,mi dépravée ,a le fois bleue et maitresse
Pendant 2 ans , sans faute ,chaque semaine ,elle assista aux prêches de 3 ordres religieux différents
Au fil du temps elle réalisa qu’elle ne s’intéressait pas au prêches mais aux chants ;Elle se laissait emporter non par le sens des mots mais par des mélodies et le rythme des persécutions (181)
Pour elle ,la foi ne consistait pas à vivre selon les préceptes infrangible d’un Dieu qui ordonne,mais plutôt dans un lumineux souvenir d’enfance. Et puisque ces souvenirs étaient les plus beaux moments de sa vie, elle demeura toujours ,avec une constance impertubable , une fervente croyante (P182)
**
La secrétaire du professeur
Elle s’appelait Nadya et avait été pendant 9 ans la secrétaire du professeur Kandinky qui étudiait les comportements des insectes
Les insectes disposaient d’une aptitude étonnante à développer leur système immunitaire pour faire face aux dangers
En 1946 ils n’étaient capables de résister qu’ à 2 types d’insecticides ;A la fin du siècle, ils avaient la capacité de résister à plus d’une centaine de ces produits (p211)
Ainsi Nadya, après la mort des son professeur, se marie avec un demeuré
mais comme beaucoup de femmes en foyer ,elle sut faire face à cette misère, à la manière des insectes
**
Meryem, la superstitieuse
Le mari de Meryem était Mussa et son fils se nommait Muhammed
Elle était très pieuse
Si par accident elle faisait tomber un miroir ,elle courait en acheter un neuf et le brisait aussitôt ,histoire de soigner le mal par le mal. Lorsque elle coupait le pain ,elle le posait à sa droite…A son réveil elle posait d’abord le pied droit …
Toute la journée ,elle était à l’affût des signes et déchiffrait les signes .Quand son oreille droite sifflait c’était un bonne nouvelle ;Si c’était l’oreille gauche c’était mauvais…. (p226)
Sur les murs, elle avait affiché des prières de protection… suspendus des fers à cheval ,.et .elle avait aspergé de l’eau sacrée de lA Mecque ..(p 228)
**
Siar ,l’étudiant fauché
Sidar vivait au sous sol du « Bonbon palace » , avec son chien
La simplicité qui régnait dans cet appartement humide s’achevait brutalement au plafond …La Haut,il avait collé ou épinglé des affiches, des photes , des slogans… (p235 )
Une gravure de Goya , « Gare au croque-mitaine »
Des citations de Cioran sur maitre Eckhart …
Une photo de Wittgenstein
Une affiche de Spiderman ,accroupi sur une des tours de World trade center
Un portrait du poète Neyzen Tevfik
Cliquez ICI h
Des gravures de Willian Blake …….(p236)
**
Siar pensait souvent à la mort…
pour lui la mort n’était pas affligeante au point de s’en effrayer, ni effrayante au point de s’en affliger .Il essayait de comprendre (238)
De même qu’il pouvait avoir de la considération pour quelqu’un de moralement condamnable parce qu’il était mort d’une façon remarquable pour la simple raison qu’il trouvait sa mort banale … Alexandre le grand ? Il a fini d’une manière minable .Il est mort d’indigestion et de diarrhées ( p239)
**
Hygiéne Tijen
Il ya plusieurs façon de faire le ménage et de mettre de l’ordre dans on appartement
Tijen était une radicale
elle jetait tout par la fenêtre
elle envoyait valser le nid des microbes hors de chez elle 249
**
MadameTeyze
une vieille dame …très vieille
elle ne voulait rien jeter
« L’enfant s’approcha à pas feutrés ,ouvrit tout grand la porte et resta interdite…que des vieux linges et des objets usagés …en tas (p384)
Finalement toute la puanteur de l’immeuble venait de chez elle
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.