Cantique des cantiques : 1é Poéme : la nouvelle alliance

 

Je suis noire

et belle aussi !

comme les tentes des bédouins,

comme les tapisseries de luxe.

 

Filles de Jérusalem,

ne me regardez pas comme ça, parce que ma peau est brune :

c’est le soleil qui m’a brûlé :mes frères se sont fâchés contre moi

et ils m’ont imposé de surveiller les vignes.

 les vignes de l’ancienne alliance

la loi de Moïse

 

Ma vigne

Mais ma vigne à moi,

c’est la nouvelle alliance  ,l’amour

 

mon pasteur

mes brebis me connaissent et je connais mes brebis

 Toi que mon cœur aime, dis-moi

où tu fais paître ton troupeau,

où tu le mets au repos, vers midi.

Ainsi je n’aurai pas l’air

de vagabonder .

 

Avec le bon pasteur je ne m’égare pas

il est le chemin ,le vérité ,la vie

 avec le bon pasteur je conduis  ton troupeau

près des cabanes de bergers.

 et les Seigneur de répondre

« qu’ils sont beaux les pieds de ceux qui annoncent la bonne nouvelle »

 

Ma tendre amie,

tu as aussi belle allure

que le cheval de parade

attelé au char du pharaon.

Tes joues sont belles

entre tes boucles d’oreilles.

Ton cou est élégant

sous ton collier de perles.

  

la nouvelle alliance ; l’amour

tu es beau, tu es magnifique.

Notre lit, c’est la verdure,

les branches des cèdres  forment les poutres de notre maison,

et les cyprès en sont les cloisons.

Et moi, je suis une fleur

..un lys des vallées.

 

Oui, un lys  parmi les ronces, telle est ma tendre amie

 parmi les jeunes filles !

 

Un pommier parmi les arbres de la forêt, tel est mon bien-aimé

parmi les jeunes hommes !

À son ombre, j’ai plaisir à m’asseoir et je trouve à ses fruits délicieux

comme Marie ,la soeur de Marthe à Béthanie

un goût délicieux

.

Il m’a conduite au palais de l’ivresse,

et l’étendard qu’il déploie sur moi,  c’est l’amour.

car je suis malade d’amour ! »

 

Sa main gauche soutient ma tête,

son bras droit enlace ma taille.

 

filles de Jérusalem,

au nom des gazelles et des biches en liberté,

je vous le demande instamment :

n’éveillez pas, ne réveillez pas

mon aimée

avant qu’elle le veuille !

Cet article a été publié le 8 septembre, 2021 à 11:26 et est catégorisé sous Cantique des cantiques. Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.