La sagesse de Jésus Christ (NH3,4): La Sagesse est le féminin du Christ :Les deux forment une syzygie
18 novembre, 2010les citations en italique prises dans «la Sagesse de Jésus Christ » de Nag Hammadi
sont travaillées pour mieux comprendre le texte
voir l’original dans le site
http://www.naghammadi.org/traductions/traductions.aspx
**
Ce manuscrit existe en 2exemplaires
l’un à Nag Hammadi
l’autre à Berlin
**
Après sa résurrection ,les douze disciples et sept femmes,
qui étaient assidus à son enseignement, montèrent en Galilée sur la montagne dite « de moisson et de joie »( 78,1)
Au lieu des 7 diacres, ils y avaient donc 7 femmes
Ils se rendent en Galilée
et non comme d’habitude au mont des oliviers
La gnose chrétienne n’ a telle pas comme origine les samaritains
**
Comme ils étaient perplexes au sujet du fondement du tout, de l’économie,
de la providence sainte, de la vertu des autorités,
au sujet de toutes choses que le Sauveur avait accomplies parmi eux le Sauveur se manifesta à eux, non pas sous sa forme première, mais en esprit (78,15)
**
Son apparence était comparable à celle d’un grand ange lumineux. (79) nulle chair mortelle ne peut en être le support,
sauf une chair parfaitement pure, comme celle que nous avions vu sur le mont dit des Oliviers », en Galilée.
**
Encore une erreur ! encore la Galilée !
l’auteur est il un juif
pour commettre une telle erreur ?
**
Il dit : « Paix à vous ! La paix qui est la mienne, je vous la donne ! » Ils furent tous saisis d’étonnement et prirent peur.
**
Le Sauveur sourit et leur dit : « Sur quoi méditez-vous ? Pourquoi êtes-vous dans le doute ? Que cherchez-vous ? »
Philippe répondit : (80) Nous méditons sur le fondement du tout et l’économie du Sauveur ».
Il reprit : Sachez que les hommes depuis la fondation du monde jusqu’à maintenant, n’ont pas trouvé Dieu, Parmi eux, les sages firent des spéculations, mais ils ne sont pas parvenues à saisir la vérité.
**
« les philosophes sont en désaccord (81,5). Certains d’entre eux disent qu’il est un esprit saint par lui-même,
d’autres qu’il est providence, d’autres encore qu’il est fatalité.
Aucune de ses opinions n’est conforme à la vérité
Nous trouvons donc au début de ce manuscrit
les mêmes attaques contre les philosophes
avec les mêmes arguments
que dans le livre de Thomas
ou dans le traite tripartite
écrit sans doute à la même époque
et ou l’on trouve le paragraphe suivant
**
« Ils circulent des opinions les plus diverses :
« Les uns soutiennent que la création existe grâce à une providence
D’autres parlent de nature, d’autres encore, d’accident »( traité tripartite 109,20).
« Or moi, c’est de la lumière infinie que je suis venu , moi qui la connais, 82 pour vous enseigner l’exacte vérité.
**
Au cours de la discussion avec les disciples
peu à peu on apprend que la Sagesse et le Christ forment un seul couple
La sagesse est le féminin du Christ
Les deux forment
selon les termes gnostiques
Une syzygie
