Archive pour la catégorie 'Nigeria'

Chimananda Ngozi Adichie

5 juillet, 2019

Chimananda Ngozi Adichie née en 1977 est une écrivaine nigériane

Cliquez ICI

**

Les hibiscus pourpres

Elle écrit son premier roman en 2003

cliquez ICI 

 **

Une histoire unique

En 2009 elle donne une conférence magistrale  sur le danger d’une histoire unique 

quand on ne parle des africains que comme des pauvres qui  se font sans cesse la guerre et qui meurent de faim

et quand on oublie  de raconter ce qu’ils font de bien

Cliquez ICI

** 

Féministe

Depuis 2013, elle est surtout connue en tant que la plus grande féministe africaine

 Imaginez à quel point nous serions plus heureux, à quel point nous serions plus libres d’être nous-mêmes, si nous n’avions pas le poids des attentes du genre,” déclare Chimamanda Ngozi Adichie lors d’une conférence Ted “We should all be feminists”.

Cliquez ICI  

**

Americanah

En 2013 elle publie son best seller Américanah

Cliquez ICI

 **

Une nouvelle génération d’écrivains

 Chimananada Ngozi Adichie fait partie des écrivains  de la nouvelle génération

qui ne parlent plus  des colonies et de l’esclavage

mais qui abordent  les problèmes actuels

 comme le kenyan  Ngugi-wa-Thiongo  qui a publie son roman « pétale de sang »

en  1977

Cliquez ICI

ou comme le nigérian  Chigozie Obioma  dans son roman «  la famille  des pécheurs »  publié en 2015

Cliquez ICI  

 

Chimananda Adichie :Amerikanah

4 juillet, 2019

Ngozi Adichie publie ce roman en 2013 ,10 ans après son premier  roman « l’Hibiscus rouge

Cliquez ICI  

 **

On y  retrouve  les mêmes  thèmes ,la même ambiance

des étudiants qui ne rêvent qu’à partir en Amérique pour étudier

car les professeurs des universités sont souvent en grève    

 **

Ifemelu

L’héroine du livre  ,Ifelemu ,a une mère  « évangéliste »  

A l’église, lorsque venait le temps de témoigner ,sa mère était la première à se hâter vers l’autel (p 58)

Encore lycéenne ,Ifemelu avait un amant très cultivé  Obinze

dont la mère était professeur d’université

Obinze l’admirait parce qu’elle entait différente et s’exprimait franchement (p 83)

**

Sa « tante Uju » elle même étudiante en médecine part terminer ses études en Amérique 

car au Nigeria les universités  sont souvent fermées

et les fonctionnaires étaient tous corrompus

le genre de Nigerian qu’on s’attendait  à voir déclarer sa fortune en liquide dans les aéroports (p 39)

**

A son tour, Ifemelu part en Amérique   

la première fois qu’elle prit le métro ,de Brooklyn ,les paumes moites ,elle marcha dans les rues ,observant tout  … une fille  à la silhouette de sylphide qui courait perchée sur de hauts talons ,sa robe courte flottant derrière elle ,jusque ce qu’elle trébuche  et manque de tomber …,un homme replet qui toussait et crachait suir le trottoir ,une fille tout en noir levant la main pour héler un taxi (p 137)

**

En Amérique les  garçons aiment les maigres

tu es maigre avec de gros seins…S’il te plait je ne suis pas maigre ;Je suis mince  (p 143)

**

La galère

Mais en Amérique  

que de souffrances pour les immigrés noirs ,sans travail, sans papiers 

Ifemelu  est obligé de commettre des actes répréhensibles ,humiliants pour survivre    

elle déprime !

 **

Son amie Gineka lui dit

Au Nigeria  on ne parle pas de dépression mais cela existe…Tu devrait consulter quelqu’un au centre médical …Ifemu lui dit ‘ Ginika merci…sa voix était rauque ..  les larmes lui montèrent aux yeux incontrôlables …’p 183)

**

Le salut

enfin elle trouve un travail au noir comme baby-sitter

puis elle rencontre  Curt  un jeune  blanc, riche ,charmant …le reve !

Avec quelle rapidité  s’était elle  accoutumé à leur mode de vie ,à son passeport tamponné de multiples visas ;..aux draps soyeux  dans les hôtels ( p 227)

**

Le racisme

Cher noir non américain qui a fait le  choix  de venir en Amérique ,tu deviens noir ; Cesse de dire  je suis jamaïcain ou je suis Ghanéen .L’Amérique s’en fiche ;Tu n’est pas noir chez toi .Tu es en Amérique  maintenant (p 249)

 mais Ifemelu a la nostalgie de son pays et entre à Lagos

Le Nigeria devint l’endroit où elle devait être ,le seul endroit où elle pouvait enfouir ses racines sans éprouver en permanence le désir de les arracher et d’en secouer la terre… et naturellement il y avait  aussi Obinze (p 17)

 **

Obinze

Pendant  ce temps là, son ami Obinze  erre en Angleterre et nettoie les toilettes pour gagner sa vie

Tout le monde se moquait de ceux qui partaient à l’étranger pour nettoyer les toilettes ..Obinze  accueillit donc son premier  job avec humour ( p 266)

Chaque fois qu’il voyait un policier …il devait lutter contre son envie de prendre ses jambes à son cou (p 289)

** 

Il retourne donc à  Lagos , et réussit  enfin  à s’en sortir

Devenu très riche ,il se marie

 **

Les retrouvailles

enfin Ifemelu et Obinze se retrouvent

Il y eut un moment ou le ciel bleu chavira ,un moment de stupeur pendant  lequel  aucun des deux ne surent que faire ,lui marchant verselle  ,elle figée  plissant les yeux …ils tombèrent dans les bras l’un de l’autre (p471)

 Elle ne voulut pas pleurer  c’eut été ridicule de pleurer après si longtemps ,mais ses yeux  se remplissaient  de larmes ,un poids lui contractait la poitrine …(p 484)

 Beaucoup plus tard , il vint enfin la rejoindre

Ciel, dit elle, enfin Entre  (p523)

Chimamanda Ngozi Adichie : l’Hibiscus pourpre

3 juillet, 2019

ce roman publié en 2004 raconte l’histoire d’une famille nigériane très catholique

**

Le père:  Eugene

cet homme ressemble à un riche bourgeois

de la haute société occidentale  

un chef d’industrie  

qui a plusieurs usines

et une très belle maison secondaire ,loin de la ville

entourée d’un beau jardin ou seront plantés des hibiscus pourpres

et clôturé par une belle grille

**

Un bon catholique qui va à la messe, communie , donne aux pauvres

Exigeant il  veut que sa fille Kambili et son garçon Jaja soient les premiers en classe

et les frappe quand ils échouent

**

kambili et Jaja sont terrorisés

 c’est l’ enfer

pas d’amour

pas de tendresse 

des coups

des tortures

 **

une religion dur pour des purs

 une religion sans amour

celle qui a souvent été enseignée par les missionnaires venu d’Europe  

et qui ont fait dire  par les théologiens africains

Vraiment ces europeens n’ont rien compris à l’évangile  

 **

Tata Ifeoma ,la sœur d’Eugene

la tante des enfants Tata Ifeoma est  professeur d’université

au Nigeria  

croyante aussi  

elle  va aussi  à la messe

mais elle a compris que l’évangile  est amour

 **

Ses enfants sont joyeux ,farceurs, heureux

ils sont surpris et décontenancés par la tristesse profonde de Kambili et Jaja

Tata ifeoma va tout faire  pour sauver son neveu et sa niece

avec l’aide d’un jeune prêtre

qui lui a compris l’évangile de l’amour 

 **

mais chez tata Ifeoma c’est une autre sorte de détresse que l’on rencontre

son université tombe en ruine

dans un Nigeria mal gouverné  par des gens corrompus

Il n’y a plus d’eau ou d’électricité

Les professeurs sont en greve

**

Le grand père

le pére d’Eugene est un païen

Eugene le maudit

Tata Ifeoma le respect profondément

et reconnaît en lui toute les sagesse des ancêtre 

**

NB  

Le temps des romans sur la colonisation est terminé

dorénavant les écrivains africains se penchent sur ce qu’ils vivent maintenant

**

Le père Eugene à beaucoup de points communs avec le père des « pecheurs »

écrit par le Nigerian  Chigozie Obioma   ,publié en 2015

Cliquez ICI   

 

Abubakar Gumi (1922-1992) et l’Izala

12 avril, 2019

 Enseignant

En 1947 Gumi enseigne le droit à Kano au Nigeria devient Qadi (juge musulman )

en 1955 il fait son premier pèlerinage à la Mecque où il  a été rejoint par Ahmadu Bello , premier ministre de la région du Nord dans les années 1950 et 1960

En 1957, il devint interprète pour le gouvernement du nord du Nigeria sur les questions relatives à l’Arabeu saoudite

**

Traduction du coran en Haoussa

À la Mecque, il a traduit des œuvres islamiques  

et en 1966 de retour au Nigéria, il enseigne  à l’École d’études arabes de Kano.

Il commente  le Coran, et le  traduit  en Haoussa.

**

Il s’oppose  aux confréries soufies  telles que les Tijaniya er Qadiriyya

et commence à prendre  des positions radicales

 **

l’Izala

Gumi pense, dés lors, qu’un musulman qui fait de la politique a davantage d’influence

qu’un écrivain qui publie des ouvrages savants sur la religion  

 

A l’exemple de son regretté Ahmadu Bello  qui avait été premier ministre

il  fonde avec le Sheikh Ismaila Idris, dans les années 1960,  le  Jamaat nasr al-Islam (Association pour le soutien à l’islam)

Cliquez ICI 

**

ll encourage donc le lancement du « Mouvement pour le Rivage de la Sunna », communément appelé Izala,

Cliquez ICI

 

Gumi invite ses étudiants à occuper des fonctions administratives

Il estime que les musulmans nigérians ne devraient jamais accepter un dirigeant non musulman,

 

Gumi a ainsi encouragé la radicalisation des musulmans du nord  Nigeria

mais il a également plaidé en faveur de la coexistence pacifique avec des groupes non musulmans. 

Donc il   n’ a rien  à voir avec les  Boko Haram 

Il soutient la démocratie, le droit civil et l’éducation occidentale depuis ses débuts en tant qu’enseignant,

et a souvent dit«  voter est plus nécessaire que de prier « .

 Cliquez ICI 

 

Uwem Akpan ; Dis que tu es des leurs

23 décembre, 2018

Dans son livre « Dis que tu es des leurs»  Uwem  Akpan raconte 5 histoires

**

Noel dans un bidonville

Stupéfiant !

dans un  bidonville

à Nairobi 

c’est la misère extrême ,la famine totale

la pluie le froid ,les moustiques ,les rats

Une gamine de 12 ans veut  aider sa famille , ses parents ,ses petits frères et  sœurs

et  se prostitue pour pouvoir offrir des cadeaux le jour de Noel

**

Grâce à elle, sa famille fête Noel et rend gloire à Dieu

en rendant grâce

tout simplement

 

Cette nouvelle écrit par un prêtre

mélange ce qu’il a  de plus hideux , de plus ignoble ,la prostitution d’une gamine

à ce qu’il a de plus beau ,le don de soi par un enfant

 

Comment pouvons nous juger, condamner   ?

Comment ne pas  s‘émerveiller devant la générosité des pauvres

Pourquoi ce prêtre à t il voulu nous raconter  une telle histoire , ?

**

Enfants esclaves

C’est L’histoire 2 enfants innocents  dont l’ainé n’ a que 10 ans

Ils font confiance en ceux là même  qui veulent les vendre comme esclaves  

Ils font confiance à leur oncle Fofo qui rêve d’avoir une moto

à leur maitre d’école  Abraham

à des responsables d’une  ONG

qui tous ne pensent qu’à l’argent

 

Tous sont complices

pour commettre l’ignominie

Vendre des enfants  !

 

Le pasteur d’une église évangélique veut aussi de l’argent pour construire son église

Il n’a pas vu l’ignoble trafique qui a lieu auprès de chez lui

**

Guerre de religion en Ethiopie  

malgré les combats entre chrétiens et musulmans 2 gamines restent et se font de loin des signes d’amitié

lentement Sélam a levé une main et t’as saluée …tus as répondu en la saluant lentement de la même manière .. elle a ouvert la bouche pour faire une mimique ;tu as répondu par une autre mimique .. elle a agité ses 2 mains et tu as agité les tiennes ….Elle t’a envoyé un baiser  (p 200)

**

Corbillards de luxe

Un jeune musulman fuit son propre pays où il est soupçonné  d’être chrétien et est abattu par des chrétiens qui savent qu’il est musulman

Cliquez ICI

**

Que d’enfants  sont  encore et encore obligés de fuir leur pays

et cela depuis si longtemps

Cliquez ICI     

 

Uwem Akpan : Corbillard de luxe

22 décembre, 2018

Dans son livre « Dis que tu es des leurs»  Uwem  Akpan raconte 5 histoires dont  celle des « corbillards de luxe »

**

Corbillards de luxe

Jubril   vivait dans le nord du Nigeria  avec sa mère qui était musulmane

et qui avait été mariée avec un homme du sud qui était Chrétien 

Jubril a été  baptisé tout petit  dans le sud

puis élevé par sa mère musulmane dans le nord  

**

Il était devenu musulman convaincu

prêt lui même à tuer les chrétiens 

**

Au cours d’une émeute dans le nord

il est poursuivi aussi bien par les uns que par les autres

aussi bien par les musulmans que par les chrétiens  

mais il est sauvé par un musulman tolérant  qui lui recommande de fuir dans le sud

et lui donne l’argent pour voyager dans un bus de luxe

**

En ces périodes troubles, beaucoup de Chrétiens  du nord

partent avec leurs morts pour les enterrer dans le sud

et beaucoup de musulmans du sud  transportent les leurs pour les enterrer dans le nord

**

Dans le bus qui part vers le sud ,il y a  surtout des chrétiens

Quand ils aperçoivent  que Jubril est musulman ,il le trucident 

malgré la protection d’un vieux chef de village païen et d’un ancien officier qui veut la paix

**

Quelle  histoire !

Un  réquisitoire en  faveur de la paix 

une invitation à mieux se connaître

à se respecter

Nous voulons tous honorer Dieu

Chacun à sa manière !

chacun selon sa foi !

 

Dans chaque camp

il y des tolérants 

da hommes bons

des pacifiques 

autant chez les musulmans que chez les chrétiens

Serrons nous la main !

 

Livre à lire et  à relire !

pas seulement par les militants de l’œcuménisme

mais par tous

par tous   !

 

Tous nous sommes des enfants de Dieu

Respectons nous

 

l

 

Chigozie Obioma :Les pêcheurs

9 décembre, 2018

 

Chigozie Obioma   

 né au Nigeria en 1986

Cliquez ICI 

**

Les pêcheurs

c’est son premier roman 

Brillant !

On  l’a comparé  au livre de Chinua Achebe

Cliquez ICI   

**

C’est l’histoire d’une famille Nigériane  

un père qui  travaille dans une banque ,loin de chez lui ,donc souvent absent

une mère qui est une bonne chrétienne mais qui croient aux esprits malins qui rodent dans les bois et au bord des rivières  

Ils ont 6 enfants

 **

Le fou

les 4 ainés vont à la pêche

et rencontre, un soir  au bord de la rivière

un fou qui maudit le frère ainé

 

A partir de là

à partir de cette malédiction

cette belle famille

cette élite du Nigéria

promis à un bel avenir s’effondre

 

Fou , fou, fou !

tout le monde devient fou

tout le monde  commence à déraisonner

les fils, puis la mère puis le père …

 

Fou ,fou, fou !

tout s’effondre  

 Cliquez ICI

**

Une allégorie ?

Peut on y voir une allégorie sur l’histoire du Nigeria ?

le fou seraient les colons qui ont détruit la culture des africains et qui les a rendu fou

c’était  lui  qui nous avait enlevé nos  frères

c’était lui qui avait instillé le poison mortel dans le sang bouillant de notre fratrie

c’était  lui qui a privé notre père de notre emploi

c’était lui qui  nous avait fait manquer un trimestre de classe à Obembe ett à moi

c’était lui qui avait poussé notre mère au bord de la folie….(p 209)

 

NB

Le récit coule comme de l’eau de source

La construction est savante  

Rien de linaire

des retours en arrière

des souvenirs, de l’ambition

de la grandeur , de la religion

 

Un exemple de littérature dite « créative » !

 

Chigozie Obioma : la famille des pêcheurs

8 décembre, 2018

 

Chigozie Obioma  

écrit son premier roman ; « les pêcheurs »

pas seulement pour raconter l’histoire  d’une famille éprouvée

ou pour nous donner une allégorie

sur une Afrique qui a été défiguré  par des colons « fous »  

Il veut être un vrai créateur  

faire de la littérature créative  

Cliquez ICI

une littérature ,belle et  originale 

un chef d’œuvre d’écriture !

destinée à profondément nous toucher

**

La famille des pêcheurs

une famille menacée par un fou

 

Abulu le fou

Son cerveau ,s’était liquéfié et dissous dans le sang. ; il se nourrissait essentiellement d’ordures ,ramassées dans les décharges (p 219)

**

Le père :L’aigle

Il vise les hauteurs

Après avoir châtié ses enfants à coup de fouet il leur dit  

Ecoutez moi bien ! Je veux que vous soyez des pêcheurs..  pas de ceux qui pêchent dans des eaux fétides mais des pêcheurs de l’intellect…. Des fonceurs, des battants , des enfants qui plongent  la main dans les fleuves ,les mers ,les océans de cette vie pour accéder à la réussite : pour devenir médecin ,pilote, professeur ,avocat ; Hein ? p 45

**

Ikenna :le fils ainé ,un python

après avoir entendu un fou qui lui avait jeté un mauvais sort  

 chaque jour qui passait Ikenna s’éloignait de nous … Parfois, je l’apercevais alors qu’il sortait ……il se tenait à l’écart  assis à la table de séjour ,muet comme un cerf ( p 64)

**

La mère : une fauconnière

notre mère était une fauconnière, celle qui veillait ,postée sur les collines pour repousser tous les maux qui semblait  menacer ses enfants (p103)

 **

Elle devient folle à son tour  

Elle reste à la maison  ,assisse silencieuse ,fixant le vague d’un regard fou ..Quand elle était  agitée ,les mots sortaient de sa bouche comme des tigres  et coulait comme une fuite d’un robinet cassé quand elle était calme  (p 182)

… elle était devenue si frêle  et si pâle que je faillis pousser un cri en la voyant  (p190)

**

Boja le 2é fils : un parasite   

A douze an il faisait encore pipi au lit. Notre mère craignait qu’on le lui ai jeté un  sort ; Aprés l’avoir emmené à des séances de prière , elle se mit à induire les  coins de son lit avec de l’eau bénite  (p 159)

**

Obembe le 3é fils :  un limier  

le chien qui exhumait  les choses ,les examinait, les identifiait  .Il mûrissait  perpétuellement de nouvelles idées …(p 197)

**

Ben le 4é fils : le narrateur 

**

Les 2 derniers : Des aigrettes

des bébés

des aigrettes..ces oiseaux d’un  blanc laiteux qui apparaissent en vol groupé après un orage ,aux ailes immaculées ,à l’existence intacte

 

Buchi Emecheta (1944-2017): Le double joug

5 décembre, 2018

Le double joug

est la 6é roman écrit par la nigériane Buchi Emecheta

Cliquez ICI

**

Quelle différence avec les livres francophones

Ici pas question de négritude

très peu de politique

L’université de Calabar et Oxford …ont des airs de ressemblance

et pendant que le chef de famille mangeait seul selon les traditions

les jeunes étudiants se réunissaient en suprise-partie et dansaient en couple

très british !

  **

Cependant  quelques passages abordés avec ironie nous rappellent la réalité

On est pas à Oxford mais au Nigeria

il y des pannes  d’électricité , des motos taxis  des carrefours inaccessibles pour les piétons  

«Un agent de police occupant une position éminente en plein milieu du carrefour  réglait  la circulation…

Il se balançait  de coté et d’autre  Il étendait un bras ,courbait l’autre tandis que ses doigts battaient l’air ..un vrai chef d’orchestre ..p 49

et pendant ce temps

Eta kamba se demandait  comment il allait pouvoir passer de l’autre côté

**

Buch Emecheta qui dans sa vie a été une femme battue

et qui en même temps a réussi à passer un doctorat

se moque de la prétention des professeurs d’université au Nigeria

Il était toujours préférable ,pour les gens occupant des postes  élevés d’avoir l’air d’être presque inaccessible (p120)

D’où  l’étonnement des non-Nigérians devant cette soif de titres des Nigérians (121)

**

NKO

Buchi Emecheta s’interroge sur les difficultés d’une jeune étudiante Nko qui a du mal à trouver un bon équilibre entre les traditions de son pays et la femme moderne

**

Nko doit porter  2 jougs

Soit  être un fille soumise selon la tradition  

Soit accepter les lois et les  mœurs libres des britanniques pour pouvoir continuer des études  

le joug ancien du mariage et de la maternité et nouveau  joug de la vie universitaire (p133)

 

 la mère de Nko lui disait  

tu peux nous appeler des ignorantes ,mais nous étions heureuse et satisfaites dans notre ignorance ( P 129)

et son professeur tout en étant « prophète du renouveau religieux » veut la posséder

« si c’était  le pays à payer pour obtenir sa licence ..elle allait prendre les risques

tandis que son petit ami étudiant Ete  Kamba quelle aime réellement

la rejette car elle n’est plus vierge

**

NB :la littérature créative 

C’est  cocasse !

Le récit commence par l’arrivée d’une nouvelle enseignante

qui demande à Ete Kamba de rédiger un texte pour apprendre à composer  de la littérature créative

 

Tous les étudiants de ce département  devraient savoir comment écrire de façon créative ( p 14)

Cliquez ICI

**

 

Ce texte , en fait ,est le roman que Buchi Emecheta  écrit  

Buchi a l’air très satisfaite d’elle même

car  à la fin du livre elle félicite  Eta Kamba

qui soit disant  l’aurait rédigé  

Est-ce de l’humour anglais

ou de l’humour africain ?

Marrant !

 

Funmilayo Ramsome-Kuti (1900-1978): Femme politique nigériane

26 août, 2018

Nigériane né 1900, mariée  avec le pasteur Ramsome- Kuti, Funmilayo  fonde un mouvement pour promouvoir les droits des femmes

Cliquez ICI 

**

Elle écrit des articles dans diverses revues  

Autrefois la condition de la femme au Nigeria était pire que celle de l’esclave ; En effet tandis que les esclaves avaient la possibilité de s’enfuir ,les femmes mariées au Nigeria considérait le divorce comme immoral Quant aux maris, ils considéraient leurs épouses comme des esclaves à vie dont ils pouvaient se servir comme bon leur semblait   (Des femmes écrivent l’Afrique, tome 1,edt Harmattan  p 346 )

Evidemment le vieil ordre a changé .Nos femmes ont commencé à prendre la place  qui leur revient  au Nigeria ; Nos hommes ont à présent  compris  qu’il leur fallait considérer leurs femmes non plus comme leurs esclaves ,mais comme leurs associés les plus proches( p347)

Il est temps que les femmes du nouveau Nigeria se réveillent et se mettent au travaill pour ratrapper leur retard sur les autres femmes des autres pays du monde (p 349)

**

Elle écrit ailleurs

Notre organisation a été organisée en 1944 ;Les hommes comme les femmes pliaient alors sous l’oppression politique…C’est alors que les femmes se sont révoltées C’est elles qui ont brisé  les chaînes de l‘oppression

De nombreuses femmes sont allés en prison ,durant des semaines, des mois ^parfois ;Elles ont affrontés les gaz lacrymogènes ..Elles ont reçu des coups de bâton et furent trainées à terre …

Il y eut de nombreuses  réformes au Nigeria depuis 1944 et nous sommes fiéres que ces réformes nous aient apporté la liberté P 350  

**

Funmilayo eut 4 enfants : une fille infirmière , 2 fils médecin et un musiciens très éngagé  politiquement .. ce qui lui valut d’être mis en prison  

Lors de son arrestation , sa mère fut jetée par le fenêtre et mourut peu après

Cliquez ICI

 

1234