Shaaban Robert(1909-1962) : Autobiographie
26 février, 2019Shaaban publie une autobiographie en swahili en s’adressant d’abord à ses enfants
Cliquez ICI
**
Shabaan est sage, généreux patient …
mais quand même
parfois il gémit !
**
Triste d’avoir perdu sa première femme qu’il aimait tendrement
Le décès de ma femme créa un grand vide dans mon existence ( p 61)
Outré, quand dans un train où sa place était réservée ,il a et obligé de céder sa place à des indo pakistanais car il était noir
J’appelai des gens à venir témoigner du mépris dont j’avais été victime et du comportement du controleur ( p 76)
Blessé, car tout en étant un fonctionnaire exemplaire ,il n’a pas été remercié pour son excellent travail …une fois encore parce qu’il était noir
Je me félicitais d’être sous les ordres de mes supérieurs mais je trouvais méprisant que des subalternes passent avant moi (p79 )
Révolté , car ses éditeurs ne le rétribuaient pas à juste prix et s’enrichissaient à ses dépens
En 1951 je reçus 200 shillings pour un livre dont le tirage à 5000 exemplaires rapportait 10000 shillings …( p 100)
**
Le veuvage
Sa première femme étant décédée, il se marie une 2é fois
et s’explique en écrivant un long poème sur le veuvage
le veuvage ,épreuve sans raison d’être ….… Adam sans femme, Dieu ne le vit pas ainsi
…L’épouse accompagne l’homme notre fondement
Dieu en fut satisfait et nous donna sa grâce
Pour nous éviter les péchés et les flammes de l’enfer (
**
La publication de ces vers dans un journal souleva une vague de protestation De bons journaux se déchaînèrent comme une mer démontée par la tempête (P 107)
Il s’ensuivit une série de poèmes écrits par des écrivains qui étaient pour ou contre le veuvage …
Preuve que les poètes sont nombreux et bien vivants chez les Swahili
**
Bénédiction
Je remercie Dieu l’Etre accompli,
ma vie réussie ,le repos acquis
Je suis encore là ,homme résolu et droit
Qu’Allah soit loué et bénie sa miséricorde
