Archive pour la catégorie 'Lérins'

Une visite au monastère de saint Honorat à Lérins

25 juin, 2016

 

On est bien loin du temps de Saint Honorat

Cliquez ICI

**

Il reste le paysage

la chaleur

les couleurs

les fleurs  

le bleu de la mer

mais où sont donc les premiers moines ?

Où donc est Saint Honorat ?

et tous les moines de Lérins devenus les premiers  évêques de la Gaule

Cliquez ICI 

**

Ou est donc Vincent de Lérins

qui au cours du 5é s  combattit les hérésies  de son temps avec tant d’intelligence et de bonté   ?

Cliquez ICI

**

La tour du 11és :un monastère fortifié

Il reste  des ruines d’une tour  de surveillance

une tour de garde

pour se défendre contre les envahisseurs

entre le 11é et 1e 15é s

les moines de la haut communiquaient avec les gardes de la tour du Suquet (à Cannes)

 

cloitre-de-la-tout-de-lérin 

 

Une tour étrange avec un petit cloître en son centre

et une chapelle minuscule

comment vivre une vie de moine

une vie de prière

en de telles conditions ?

C’est étrange !

Que savons nous vraiment de ce temps ?

**

Les cisterciens

Maintenant  y vivent des cisterciens

dans des bâtiments  qui datent du 19é s 

L’église originelle du xiie siècle a été  partiellement détruite pour permettre l’érection de la nouvelle église, consacrée en 1928. Des autres bâtiments conventuels des xiie et xiiie siècles, il reste le cloître, la salle capitulaire et le réfectoire….

mais les touristes ne peuvent les voir .

 

Saint Honorat (365 ? – 430 ) : L’honneur de Lérins

31 mai, 2012

Dates

 La « vie de saint Honorat » fut écrite par Hilaire d’Arles

un an aprés sa mort

mais Hilaire n’a que faire des dates

Les historiens ont dû donc travailler des méninges

en faisant des calculs savants  

et proposèrent quelques dates charnières

**

Honorat  serait né dans le nord de la Gaule  vers  365

Mais c’est pas sûr !

Il aurait  fondé l’abbaye de Lérins en 375 ou en 410

Seule la date de sa mort en 430 est à peu prés certaine 

La même année que saint Augustin  

**

Jeunesse

Saint Hilaire fait tout au long de son récit 

un jeu de mot entre le nom « Honorat » et  le mot « honneur »

Ainsi il écrit ::

**

 

 

Je ne m’attarde pas à rappeler les marques distinctives des honneurs du siècle qui furent celle de ses ancêtres

…Il ne se complaît pas dans les vains honneurs des siens ( Hilaire  Vie de saint Honorat 4,1)

 

**

Catéchumène il employait son argent de poche de jeune garçon à secourir  les pauvres (6)

Il n’eut ensuite qu’un souci c’était de conserver la grâce de son baptême (7,1)

Pour lui  La piété est à lhonneur

**

Que d’autres trouvent leur joie dans les honneurs

et repoussent l’honneur de porter en eux l’image de Dieu (7,4)

**

Voyage 

Donc  Honorat fuit les honneurs et décide  avec son frère aîné Vénantius

de partir loin des siens

Du fait des honneurs qu’on leur rendait ,il gagnèrent l’étranger (11,1)

**

Ou vont-ils ?

On ne sait pas trop !

De coté de la Grèce 

Les deux  frères supportèrent la houle marine,

gagnèrent la désolation et la stérilité d’Achaie (14,1)

**

En tous les cas son frère  meurt en route

Honorat revient donc en Gaule en passant par l’Italie

L’Italie se réjouit des l’arrivée de cet homme de bénédiction (15,1)

**

Lérins

C’est alors que Honorat décide de s’installer à Lérins 

Il est une île ,inhabitée en raison de son aspect excessivement rebutant

Faut pas exagérer !

Lérins c’est rudement beau !

Mais ,il parait qu’à l’époque

ils y avaient des serpents

,inabordable du fait de la crainte inspirée par ses bêtes venimeuses…IL s’y rend (15,2)

Et le lieu qui avait jusque là refoulé les hommes ..resplendit d’œuvres dignes des anges

  …Voici la retraite illuminée  (16,1),

**

Puis Honorat reçoit la prêtrise

Il apparut  là en tant que prêtre

  digne au plus haut point dhonneur non seulement redoublé 

mais multipliées encore (16,2)

**

Nombreux vinrent alors ses disciples pour le rejoindre

Cliquez ICI  

Honorat de Lérins : Fondateur de l’abbaye de Lérins puis evêque d’Arles

31 mai, 2012

                Le fondateur de Lérins 

Honorat ,le fondateur de l’abbaye de Lérins 

 n’a pas été en Egypte

Il connaît les moines du désert que par les conférences de Cassien

et ne s’attarde donc pas sur les « athletes du desert »

Cliquez ICI  

**

Il rédige donc une règle très humaine  

et s’attache davantage à l’évangile.

Selon Hilaire d’Arles qui écrit « la vie d’Honorat »  

le fondateur de Lérins  rayonne surtout à cause de sa bonté

**

Honorat chassa par ses exhortations les divers maux des âmes :

l’amertume ,la dureté, l’emportement cédaient  la place à la liberté offerte par le Christ

 (Hilaire :  Vie de saint Honorat 17,6)

**

Avec quel misericordieux discernement il sut pourvoir

 à ce que personne ne fut accablé par un excès de travaux (18,1))

**

Son but

Rendre léger le joug du Christ

ramener le calme serein du pardon

Implanter l’amour du Christ  

S’enflammer du désir du Christ(18,15)

**

Siècle des barbares

A quelle race de barbare n’ a t il pas appris la douceur !

que de fois ne changea t’il pas des bêtes féroces en douces colombes (17,4)

**

Hospitalité

grande était sa sollicitude envers les étrangers et les hôtes

…dans la désolation du désert ,il leur procurait des joies délicieuses par sa présence (20,2)

**

                        Eveque d’Arles

 

Quand Honorat 

est choisit pour devenir évêque d’Arles ,

on retrouve évidemment chez lui

  sa charité et son  humanité 

Nous avons vu sa dignité de prêtre accrue encore par le titre d’evêque (25,1)

**

Sa charité

Sa charité fut si grande qu’un homme (Eucher evêque  de Lyon ) a dit non sans raison

que si on lui demandait quel visage humain donner à la charité ,

c’était d’après lui le visage d’Honorat qu’il fallait prendre de préférence à tout autre (26,2)

**

Pasteur 

Son premier souci fut la concorde …d’unir dans un mutuel amour un ensemble de frères désunis (28)

il s’appliquait  à gouverner par l’amour plutôt qu’ à dominer par la crainte (28,2)

Il agissait ainsi comme Sidoine Apollinaire  

cliquez ICI   

**

Par contre Hilaire qui écrit cette « vie d’Honorat » son contemporain

a la réputation d’avoir été très autoritaire

**

Le service des pauvres 

On vit décroître (dans son diocèse) les richesse en métaux  précieux

..et ce qui resta longtemps amassé trouva par ses soins des utilisations enfin pertinentes

 

L’abbaye de Lérins, Fausta de Riez et les grands évêques de la Gaule

26 mai, 2012

Lérins

L’abbaye de Lérins

au milieu des flots

fut comme un phare

dés sa fondation

**

Sa lumière se répandit sur toute la Gaule

grâce aux grands évêques

« exercé dans la rude milice de Lerins »

Hilaire d’Arles

Césaire d’Arles

Loup de Troyes

et d’autres encore au cours des temps

dont saint Patrick qui évangélisera l’Irlande

**

Fausta de Riez

Saint Honorat en fut le fondateur

Fausta qui deviendra évêque de Riez

fut le 3é abbé

**

Sidoine Apollinaire

Evéque de Clermont

non issu de Lérins

mais impressionné par Fausta de Riez

écrivit un long poéme  en son honneur

**

Lérins  où tu vas souvent, quoique brisé par la vieillesse, te délasser en servant tes disciples ;

 où tu consacres à peine quelques moments au sommeil,

évitant de prendre des aliments cuits,

 ne buvant pas de vin,

jeûnant sans cesse et chantant des psaumes,

rappelant à tes frères combien de montagnes s’élancèrent jusques aux cieux du fond de cette île;

 **

quelles vertus pratiqua ce Maxime dont tu es le successeur à double titre,

 car tu gouvernes son église en qualité de pontife,

 et tu gouvernes ses moines en qualité d’abbé;

**

- soit que je considère ton empressement à pourvoir aux besoins des infirmes,

des pèlerins et de ceux dont les jambes amaigries fléchissent sous le poids des chaînes;

 — soit que, appliqué tout entier à rendre aux morts les derniers devoirs, tu ne dédaignes pas d’escorter toi-même vers la tombe les restes livides et infects du pauvre;

— soit que, placé sur les degrés des saints autels, tu parles devant le peuple, qui se presse autour de toi pour écouter la loi de Dieu, et puiser les remèdes salutaires qu’elle renferme;

 — quoi que tu fasses, en quelque lieu que tu te trouves,

 tu seras toujours pour moi Fausta, Honorat et Maxime.( poésie 16 de Sidoine Apolinaire )

Vincent de Lerins(+448) écrit un « commonitorium » ou résumé de la foi

26 mai, 2012

Qui était donc Vincent de Lérins ?

Ce frère de « Loup » évêque de Troyes

est un moine heureux qui au 5é siecle

s’est retiré dans son paradis

l’ile Lérins

une ile de beauté

qui baigne dans une eau

pure et bleue

sous un ciel d’azur

éblouissant

Là ! C’est le bonheur !

**

Un homme heureux

qui vit sur une île où règne le silence et la paix

loin des barbares qui pullulent en ce siècle

loin des «pères conciliaires »

Qui ne cessent de sa battre au nom du dogme

 

« loin  de  l’affluence  des  villes  et  de  leurs  foules,  nous habitons un petit domaine  à l’écart,  et là, une  cellule de monastère où, sans la moindre distraction, on peut mettre en pratique ce qu’on chante dans le psaume : Demeurez en repos et voyez que je suis le Seigneur(Commonitorium).

Là donc ,il va pouvoir écrire  son Commonitorium

(ce qui a toujours été cru par tous )

Cliquez ICI

Le genre de vie que  nous  avons  adopté  s’accorde  à  ce  dessein,

Il veut expliquer l’essentiel de la foi

en respectant la règle suivante :

ne pas exposer tout, mais seulement l’essentiel,dans un style sans ornement ni recherche, tout uni et familier, avec  l’aide  de Dieu, abriter notre  foi derrière un double rempart : d’abord l’autorité  de  la loi  divine, ensuite la tradition  de l’Église catholique.

**

« Conforment aux Ecritures

Comme il est dit dans les évangileset selon la tradition

Ce sont les arguments de tous les docteurs de l’église

des premiers siècles

 

5. Et, dans l’Église catholique elle-même, il faut veiller soigneusement 

à s’en tenir  à  ce qui  a  été  cru partout,  et toujours, et par tous ;

 

 6. Il  en  sera  finalement  ainsi,  si  nous suivons l’universalité, l’antiquité, le consentement général. Nous suivrons l’universalité, si nous confessons uniquement  vraie  la  foi  que  confesse  l’Église  entière répandue par tout l’univers ;

l’antiquité, si nous ne nous écartons  en  aucun  point  des sentiments  manifestement partagés  par  nos  saints  aïeux  et  par  nos  pères ;

le consentement  enfin si, dans  cette  antiquité même, nous adoptons les définitions  et les doctrines de tous,  ou  du moins de presque tous les évêques et les docteurs. 

Vincent de Lérins et les vrais chercheurs de Dieu

26 mai, 2012

Cherchez et vous trouverez 

Dans l’évangile Jésus dit

« Cherchez et vous trouverez

Dans le Talmud ,les juifs ne cessent  de se poser des questions

Dans le désert ,les gnostiques se retiraient à la recherche de la Vérité

Dans nos laboratoires modernes ,nos scientifiques progressent en modifiant sans cesse leurs postulats

Dans nos salles de classe ,Dérida nous dit de dé-construire  de de-penser

**

Mais l’église catholique se fige

Malheur à ceux qui touchent au dogme

Malheur à ceux qui osent penser autrement

L’église a peur du changement

**

Vincent de Lérins qui par ailleurs est bien sympathique

ne manque pas de partager cette  opinion

dans son livre « le commonitorium »

Malheur à ceux qui sont avides de nouveauté 

**

Vincent de Lérins  se méfie t il des chercheurs de Dieu  ? 

XXI. 1.Je ne puis assez  m’étonner de pareille folie de certains hommes,

….ils sont toujours impatients d’ajouter quelque chose à la religion, de changer, de retrancher,

**

La  curiosité  profane, passionnée de nouveautés, refuse de se contenir

dans  les  chastes  limites  d’une  antiquité  sainte  et incorruptible.

**

VI .2.Ce  fut  dans  l’Église  une  coutume  toujours  en vigueur que, plus chacun était religieux,

plus rapidement il s’opposait aux idées nouvelles

3.On  garda  l’antiquité, on  repoussa  avec  mépris  la nouveauté.

**

VII 4. Nous devons donc redouter avec une grande crainte

le  sacrilège  qui  consiste  à  modifier  la  doctrine  et  à profaner la religion

**

VIII.  1 3. Saint Paul dit

 Même si un ange du ciel ,, vous évangélise autrement que nous ne vous avons évangélisés,

qu’il soit anathème !

**

5. Prêcher aux chrétiens catholiques une autre doctrine que celle qu’ils ont reçue

 n’a donc jamais été permis, n’est permis nulle part, ne sera jamais permis ;

**

Les chercheurs  de Dieu doivent se cacher

XXI 7. Certains d’entre eux disent

 ’Venez, pauvres  ignorants, ..; apprenez la vraie foi, …qui est demeurée cachée

 apprenez-la furtivement, en secret ; elle vous charmera.

 Et quand vous l’aurez apprise, enseignez-la à la dérobée,

 afin que ..l’Église l’ignore ;

  car  il  n’est  permis  qu’à  un  petit  nombre  de pénétrer le secret d’un si grand mystère’.

**

Oui ! ce fut le cas des gnostiques de Nag Hammadi

Celui des alchimistes

Celui de tous ces » hérétiques » pourchassés et envoyés au bûcher

Ils étaient bien obligés de se cacher 

Vincent de Lérins et les hérésies de son temps

25 mai, 2012

Au cours des premiers siècles

Nombreux furent les « traités contre les hérésies »

Irénee, Epiphane ,Saint Augustin

en écrivirent 

**

A son tour Vincent de Lérins 

Dans son « commonitorium » écrit en 434 

s’attaque aux hérésie de son temps

en commençant par l’arianisme

Cliquez ICI

**

Les nestoriens  et Apollinaire 

IX 9. Nestorius, pris d’une maladie tout opposée  à celle d’Apollinaire,

 feint de distinguer dans le Christ deux substances, et, soudain, il y introduit deux personnes,

 e, par un crime inouï, il veut qu’il y ait deux fils de Dieu,

 deux Christ, l’un Dieu, l’autre homme, l’un né du Père, l’autre de la mère.

 10. Et, en conséquence, il soutient que la Vierge Marie ne doit pas être appelée ‘mère de Dieu’, mais ‘mère

du Christ’,  puisque  ce  n’est  pas  le Christ-Dieu, mais  le  Christ-Homme  qui  est  né  d’elle.

**

XIII.  1.  C’est  ainsi  que  Nestorius,  Apollinaire  et Photin, ces chiens enragés,

aboient contre la foi catholique

Photin,  en  ne  confessant  pas  la Trinité ;

Apollinaire  en prétendant  que  la  nature  du  Verbe  est  susceptible  de changement,

  en  ne  reconnaissant  pas  deux  substances

dans le Christ, ou tout au moins en refusant à cette âme

l’intelligence et la raison, et en soutenant que le Verbe de Dieu tient en elle la place de l’intelligence ;

 

Les pélagiens et les autres

Dans le cas des pélagiens

Vincent est  particulièrement concerné  

car certains  moines de Lérins

et de l’abbaye saint Victor de Marseille

seraient enclins à suivre Pélage

**

XXIV 8.  Qui,  avant  ce  Pélage sacrilège,  a  jamais  eu  la  présomption  d’attribuer  une si

grande  efficacité  au  libre-arbitre,  au  point  de  juger  qu’il

n’est point nécessaire que la grâce divine apporte son aide

dans les bonnes actions pour chaque acte particulier ?

**

 9.Qui, avant Célestius, son monstrueux disciple, a nié que le genre humain ait été lié à la culpabilité d’Adam pécheur ?

Qui,  avant le sacrilège Arius,  a osé déchirer l’unité de la Trinité ?

Qui, avant ce scélérat de Sabellius, a osé réduire la Trinité à une unité ?

Qui, avant l’impitoyable Novatien, a osé dire que Dieu était impitoyable,

 puisqu’il préférait la mort du mourant à son retour à la vie ?

**

10. Qui, avant le mage Simon, que frappa la rigueur de l’Apôtre et de qui, par un

courant  continu  et secret,  a  découlé  jusqu’à  Priscillien, dernier venu,

 ce vieux torrent boueux de turpitude, a osé

dire  que  le  Dieu  créateur  est  responsable  du  mal,

autrement  dit  des  crimes,  des  impiétés,  de  nos  actions honteuses ?

 

Vincent de Lérins et l’Arianisme

25 mai, 2012

Depuis le concile de Nicée

Les ariens ne cessent  de se multiplier

On les retrouvent dans tous les conciles du 4é siécle

**

Au cours du 5é siècle 

les barbares qui envahissent l’empire romain

sont presque tous ariens

**

Vincent de Lérins dans son monastère de Lérins

ne pouvait qu’en être profondément affecté

et ecrivait dans son « commonitorium »

**

3. Quand le venin de l’Arianisme eut infecté,non  plus  une  faible  partie,

  mais  la  presque  totalité  de l’univers,

 si bien que, presque tous les évêques de langue latine s’étant  laissés séduire,

  les  uns  par  la  violence,  les autres par la ruse,…

alors, tout ce qu’il y avait de  vrais  disciples  et  de  vrais  adorateurs  du  Christ,

préférant la foi antique à une nouvelle hérésie, ne furent pas  tachés  par  la  contagion  du  fléau

**

4.  Par  le  péril encouru en ce temps, il a été montré assez, et même trop,

quelle quantité de calamités est apportée par l’introduction d’un dogme nouveau.

Ce fut le brigandage d’Ephese

Cliquez ICI

**

Car ce ne furent pas seulement de

petites  choses,  mais  aussi  de  très  grandes  qui  furent bouleversées : .. 

l’Empire romain tout entier, fut agités et ébranlés

**.

Vincent résume la doctrine de Photin

un arien qui participa au « scandale de Sirmium »

cliquez ICI

 

**

4.  Voici  la  doctrine  de  Photin :  il  dit  que  Dieu  est unique et solitaire et qu’il faut le confesser à la manière des

Juifs. Il nie la plénitude de la Trinité, et pense qu’il n’y a ni personne du Verbe ni personne du Saint Esprit

 5. Quant au Christ, il prétend qu’il ne fut qu’un homme, purement et simplement,

 à qui il attribue un commencement tiré de Marie ;

 et il soutient sous mille formes que nous devons honorer  seulement  la  personne  de  Dieu  le  Père,  et  le

Christ, homme.

 Voilà ce que pense Photin. 

Vincent de Lérins et Augustin

24 mai, 2012

Vincent de Lérins

dans son  « Le Commonitorium » écrit  en 434

s’attaque aux hérétiques de son temps

les ariens ou les pélagiens

Il s’en prend même à Origène

Cliquez ICI

**

Mais il ne dit pas un mot sur Augustin

C’est étrange ! 

car on sait combien  sont virulentes certaines critiques des moines de Lérins

contre les écrits d’Augustin sur la predestination et la grâce

**

Loup évêque de Troyes,le frère de Vincent

Et plusieurs évêques  venus de Lérins entre 430 et 480

dans le sud de la gaule

se défièrent des thèses de saint Augustin    

**

Ces critiques  étaient exprimées aussi  par Fausta de Riez qui sera le 3é  abbé de Lérins

et par Cassien abbé de saint Victor à Marseille 

**

Par contre ,chez Vincent rien sur Augustin

Il l’ignore totalement

Il n’ose pas s’attaquer à un homme aussi prestigieux

Pourtant il écrit dans son « commonitorium » 

après avoir énoncé sa régle d’or

**

Tout  ce  que  un  seul personnage, fût-il saint et savant,

 fût-il évêque, confesseur et martyr

, aura pensé en dehors de tous, ou encore contre tous,

 que  cela soit mis  à part, et mis  au rang des opinions personnelles( XXVIII. 8)

**

 Rien que le silence de Vincent

N’est il pas une preuve de non recevoir ?

**

Il est vrai que le pape Célestin

son contemporain   

était un ardent défenseur d’Augustin

**

« Nous avons toujours eu en notre communion, pour sa vie et pour ses mérites ,

cet homme de sainte mémoire :Jamais même la rumeur d’un soupçon défavorable n’a  rejailli sur lui et nous n’oublions pas que sa science lui a valu d’être  toujours compté au rang des plus excellents maîtres par mes prédécesseurs …

En tout lieu ,tout le monde lui a rendu affection et honneur »(lettre XXI de Célestin )

 

Ce que dit célestin ,n’est ce pas la règle d’or de Vincent ?

« Tenir pour vérité de foi ce qui a été cru partout, toujours et par tous ».

 

Vincent de Lérins et Origène

24 mai, 2012

Origène

au cours des siécles

fut souvent discuté

admiré, rejeté

Au 4é siècle Jérôme le rejette et Rufin l’accepte 

Cliquez ICI

**

Au 6é siècle ,des évêques demandent à l’empereur Justinien

de publier « les 3 chapitres » 

dans lequel  Origène  est de nouveau condamné

en particulier ,pour avoir parler de métempsychose

**

Mais rien qu’une phrase trouvée dans « les principes » d’Origéne 

avait  de quoi faire sursauter les intransigeants

les fanatiques ,les dogmatiques

Origène écrivait

 « Tout cela n’est pas présenté par nous comme des dogmes

Mais discuté par manière d’études et de recherche » ( Origène : les Principes ;2,8,4)

Cliquez ICI

**

Donc Origène fit des vagues

et provoqua des tempêtes 

jusqu’aux alentours de l’ile Lérins

**

Vincent de Lérins lui consacre tout un chapitre dans son « commonitorium »

sans parler de la doctrine 

mais en regrettant l’attitude de l’homme

**

XVII.3 En lui se trouvaient des dons  si  remarquables,  si  rares,  si  surprenants

 qu’au premier moment tout le monde  croirait qu’il faut prêter foi  à toutes ses  assertions. 

4…. grand  était son  zèle,  grande sa chasteté,  sa  patience,  son  endurance ;

 **

Il naquit dans une maison illustrée par le martyre ;

Après  avoir perdu  au service du Christ son père  et aussi sa fortune, il se sanctifia si bien dans une existence

rétrécie  par  une sainte  pauvreté,  qu’il souffrit  plusieurs fois, dit-on, pour avoir confessé le Seigneur.

**

 5 Son génie était si fort, si profond, si vif, si élégant, qu’il dépassait de bien loin tous les autres ;

 si grands son fonds doctrinal, la magnificence de son érudition, qu’il y eut  peu  de  parties  des  sciences  divines  et  à  peu  près

aucune des sciences humaines qu’il n’ait approfondies

; et,quand le savoir grec eut cédé à sa science, il se mit aussi aux études hébraïques.

**

6. Est-il besoin encore de rappeler son  éloquence ?

sa parole  avait tant de  charme,  t ant   de   douceur, q u ‘on  a v a i t 

l’impression que coulait de sa bouche non des mots, mais

du miel..

**

MAIS

Ce même Origène, si  grand  qu’il  ait  été,

  pour  s’être complu  dans  son  propre  talent

  et  avoir  eu  trop  de confiance  en  soi-même,

 pour  avoir  fait  peu  de  cas  de l’antique simplicité de la religion  chrétienne,

 pour s’être figuré qu’il  était  à lui seul plus sage que tout le monde,

pour  avoir,  en  méprisant  les  traditions  de  l’Église  et  le magistère  des  anciens,  interprété  d’une  façon  nouvelle

certains passages des Écritures  a mérité qu’il fût dit à propos de lui au sein de l’eglise

«  Vous n’écouterez point les paroles de ce prophète »

**

16. Oui, ce fut non seulement une tentation, mais une grande tentation,

 quand il a insensiblement  détournée son église  de  l’antique religion

 vers  de profanes nouveautés.

**….

17.  –  Mais,  dira-t-on,  les  livres  d’Origène  ont  été falsifiés. – Je n’y contredis pas, bien plus, je le souhaite ;

 

Pourtant dans la préface « des principes » Origène dit la même chose que Vincent

« Seule doit être cru la vérité qui n’est pas en désaccord

 avec la tradition ecclésiastique et apostolique » ( Origène principe 1,2)

Cliquez ICI

 

 

 

12