Archive pour la catégorie 'Iran'

L’ivresse des mystiques en Iran :une peinture de Soltan Mohammed

14 janvier, 2010

Les mystiques baignent dans le bonheur

Dans la paix céleste

Ils sont ivres de Dieu

Ils s’enivrent en buvant le vin divin

Ils dansent en jouant  sur des instruments à corde 

**

Et ils savent se moquer d’eux-mêmes

Rirent  de leurs rires

D’où parfois des caricatures qui frisent le sacrilège

et qui pourraient être maintenant condamnés par des mécontents

**

c’est ainsi que Soltan Mohammed ,au 16é siècle illustra un verset du « diwan » de Hafez

« l’ange de merci prit la coupe des réjouissances » 

 

  ivressemystique.gif    cliquez sur l’image

123