Coran : “Fana”

« Fana « dans le coran   c’est s’anéantir , s’oublier  , se vider de son ego

« nada  nada »  rien, rien  dira Jean de la Croix

pour se laisser envahir par Dieu (Baqa)

Ce n’est plus moi qui vit  ,c’est le Christ  qui vit en moi ( saint Paul)

 

Cette double expérience du fanâ’/baqâ’ est si essentielle dans le soufisme que Junayd considère qu’elle le définit à elle seule. « Le tasawwuf, dit-il, se résume en ce que le Réel te fasse mourir à toi-même, et te fasse revivre par Lui .

   Tout ce qui se trouve sur terre est évanescent (fanin).

Seule subsiste (yabqâ) la face de ton Seigneur, pleine de majesté et de munificence » (Cor. 55 : 26-27) .

 Pour Tirmidhi ,le « wali »  ne sert qu’Allah et n’a rien à échanger ;La servitude absolue qui est la sienne est l’espace vide où se déploie la plénitude absolue (p45)

**

Sourate   55 : le tout miséricordieux

 Dieu c’est tout… l’homme c’est rien

IL faut se vider pour se remplir du tout 

 

3. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

14. Il a créé l’homme d’argile sonnante comme la poterie;

…25. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

26. Tout ce qui est sur la terre doit disparaître,

27. Seule subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

28. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

…33. Ô peuple de djinns et d’hommes! si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites-le. Mais vous ne pourrez en sortir qu’à l’aide d’un pouvoir

34. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

….

Sourate 18 ,65 la caverne

 

Moïse doit s’anéantir devant  Al-Khdr ou l’Esprit saint  

Cliquez ICI

MoIse  doit faire confiance 

. Moïse  dit à l’autre

: ‹Puis-je suivre, à la condition que tu m’apprennes de ce qu’on t’a appris concernant une bonne direction?›.

Je ne désobéirai à aucun de tes ordres›.

70.  l’autre lui dit ‹Si tu me suis,  ne m’interroge sur rien tant que je ne t’en aurai pas fait mention›.

71. Alors les deux partirent.

 Et après qu’ils furent montés sur un bateau, l’homme y fit une brèche.

74. Puis ils partirent tous deux;

 et quand ils eurent rencontré un enfant, l’autre  le tua.

Ensuite, ils y trouvèrent un mur sur le point de s’écrouler

. L’homme le redressa.

 

Je vais t’apprendre l’interprétation de ce que tu n’as pu supporter avec patience.

79. Pour ce qui est du bateau,

 il appartenait à des pauvres gens qui travaillaient en mer. Je voulais donc le rendre défectueux, car il y avait derrière eux un roi qui saisissait de force tout bateau.

80. Quant au garçon,

ses père et mère étaient des croyants; nous avons craint qu’il ne leur imposât la rébellion et la mécréance.

82.Et quant au mur,

 il appartenait à deux garçons orphelins de la ville, et il y avait dessous un trésor à eux; et leur père était un homme vertueux.

 

84. Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose.

 

Sourate 90  la cité

10. Ne l’avons-Nous pas guidé aux deux voies.

11. Or, il ne s’engage pas dans la voie difficile!

12. Et qui te dira ce qu’est la voie difficile?

13. C‘est délier un joug [affranchir un esclave],

14. ou nourrir, en un jour de famine,

15. un orphelin proche parent

16. ou un pauvre dans le dénouement.

17. Et c’est être, en outre, de ceux qui croient et s’enjoignent mutuellement l’endurance, et s’enjoignent mutuellement la miséricorde.

18. Ceux-là sont les gens de la droite;

19. alors que ceux qui ne croient pas en Nos versets sont les gens de la gauche.

20. Le Feu se refermera sur eux. 

 

Coran : Les Signes de Dieu

Sourate  13 : le tonnerre à Médine   

 Ce que t’a été révélé par ton Seigneur est la vérité; mais la plupart des gens ne croient pas.

2. Allah est Celui qui a élevé les cieux sans piliers visibles.

Il est établi sur le Tròne et a soumis le soleil et la lune,

3.c’est Lui qui  a étendu la terre et y a placé montagnes et fleuves.

Voilà bien là des preuves pour des gens qui réfléchissent.

 

Sur la terre il y a des vignes,  des céréales et des palmiers,

Voilà bien là des preuves pour des gens qui raisonnent.

 

12. C’est lui qui vous fait voir l’éclair

c’est lui qui crée les nuages lourds.

13. Le tonnerre Le glorifie par Sa louange,

 

Allah est le Créateur de toute chose, et c’est Lui l’Unique, le Dominateur suprême›.

19   Seuls les gens doués d’intelligence réfléchissent bien,

 

Sourate 16 les abeilles

ecrit à La Mecque

3. Il a créé les cieux et la terre avec juste raison.

4. Il a créé l’homme d’une goutte de sperme;

5. Et les bestiaux, Il les a créés pour vous;

vous en retirez des [vêtements] chauds ainsi que d’autres profits. Et vous en mangez aussi.

7. Et ils portent vos fardeaux vers un pays que vous n’atteindriez qu’avec peine.

Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux.

8. Et les chevaux, les mulets et les ânes, pour que vous les montiez, et pour l’apparat.

Et Il crée ce que vous ne savez pas.

 

10. C’est Lui qui, du ciel, a fait descendre de l’eau qui vous sert de boisson et grâce à la quelle poussent des plantes dont vous nourrissez vos troupeaux.

11.  Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et aussi toutes sortes de fruits.

Voilà bien là une preuve pour des gens qui réfléchissent.

12. Pour vous, Il a assujetti la nuit et le jour; le soleil et la lune.

Voilà bien là des preuves pour des gens qui raisonnent.

13. Ce qu’Il a créé pour vous sur la terre a des couleurs diverses.

Voilà bien là une preuve pour des gens qui se rappellent.

Il a implanté des montagnes immobiles dans la terre

de même que des rivières et des sentiers, pour que vous vous guidiez,

16. ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident.

 

17. Celui qui crée est-il semblable à celui qui ne crée rien? Ne vous souvenez-vous pas?

52. C’est à Lui qu’appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre;

Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui entendent.

 

66. Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux: Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, – [un produit] extrait du [mélange] des excréments [intestinaux] et du sang – un lait pur, délicieux pour les buveurs.

67. Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment excellent

. Il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent.

68. [Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles: ‹Prenez des demeures dans les montagnes, les arbres,

De leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison pour les gens.

Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui réfléchissent.

 

78 Allah vous a fait sortir des ventres de vos mères, dénués de tout savoir, et vous a donné l’ouïe, les yeux et les coeurs

79. N’ont-ils pas vu les oiseaux assujettis [au vol] dans l’atmosphère du ciel

Il y a vraiment là des preuves pour des gens qui croient.

 

Sourate 30 :Les romains

20. Parmi Ses signes: Il vous a créés de terre, – puis, vous voilà des hommes qui se dispersent [dans le monde]-.

21. Et parmi Ses signes Il a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et Il a mis entre vous de l’affection et de la bonté.

Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent.

22. Et parmi Ses signes la création des cieux et de la terre et la variété de vos idiomes et de vos couleurs.

Il y a en cela des preuves pour les savants.

23. Et parmi Ses signes votre sommeil la nuit et le jour, et aussi votre quête de Sa grâce.

Il y a en cela des preuves pour des gens qui entendent.

24. Et parmi Ses signes Il vous montre l’éclaire avec crainte (de la foudre) et espoir (de la pluie), et fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il redonne la vie à la terre après sa mort. Il y a en cela des preuves pour des gens qui raisonnent.

25. Et parmi Ses signes le ciel et la terre sont maintenus par Son ordre; ensuite lorsqu’Il vous appellera d’un appel, voilà que de la terre vous surgirez. 

 

Les dernières sourates du coran et la prière de Brassens

Ce sont en fait les premières  sourates  prononcées par Mohammed à La Mecque  (Co 91…)

 

Ce sont les sourates  d’un poète

pleines de fraicheurs

les sourates d’un  illuminé

qui loue son créateur

 

1. Par le soleil et par sa clarté!

2. Et par la lune quand elle le suit!

3. Et par le jour quand il l’éclaire!

4. Et par la nuit quand elle l’enveloppe !

5. Et par le ciel et Celui qui l’a construit!

6. Et par la terre et Celui qui l’a étendue! (Sourate 91)

 

1 Par la nuit quand elle enveloppe tous!

2. Par le jour quand il éclaire! (92,1-2)

 

1. Par le Jour Montant!

2. Et par la nuit quand elle couvre tout!

3. Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni détesté.

5. Ton Seigneur t’accordera certes Ses faveurs et alors tu seras satisfait.

6. Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t’a accueilli!

7. Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t’a guidé.

8. Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t’a enrichi.

9. Quant à l’orphelin, donc, ne le maltraite pas.

10. Quant au demandeur, ne le repousse pas.

11. Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le. (sourate 93

 

1. N’avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?

2. Et ne t’avons-Nous pas déchargé du fardeau

3. qui accablait ton dos? (Sourate 94)

 

1. Par le figuier et l’olivier !

2. Et par le Mont Sinin !

3. Et par cette Cité sûre !  (Sourate 95)

**

Spontanément ces versets  nous font penser à « La Prière »  chantée  par Georges Brassens

 Par le petit garçon qui meurt près de sa mère

Tandis que des enfants s’amusent au parterre ;
Et par l’oiseau blessé qui ne sait pas comment
Son aile tout à coup s’ensanglante et descend
Par la faim et la soif et le délire ardent :
Je vous salue, Marie.

Par les gosses battus par l’ivrogne qui rentre,
Par l’âne qui reçoit des coups de pied au ventre
Et par l’humiliation de l’innocent châtié,
Par la vierge vendue qu’on a déshabillée,
Par le fils dont la mère a été insultée :
Je vous salue, Marie.

 Cliquez ICI 

**

Sourate 81

1. Quand le soleil sera obscurci,

2. et que les étoiles deviendront ternes,

3. et les montagnes mises en marche,

4. et les chamelles à terme, négligées,

5. et les bêtes farouches, rassemblées,

6. et les mers allumées,

7. et les âmes accouplées

8. et qu’on demandera à la fillette enterrée vivante

9. pour quel péché elle a été tuée.

10. Et quand les feuilles seront déployées,

11. et le ciel écorché

12. et la fournaise attisée,

13. et le Paradis rapproché,

14. chaque âme saura ce qu’elle a présenté.

 

Brassens avait  lui même repris les paroles de  Françis James  un fervent catholique 

Cliquez ICI 

 

Coran : La création

Sourate 55  Le Tout Miséricordieux.

2. Il a enseigné le Coran.

3. Il a créé l’homme.

4. Il lui a appris à s’exprimer clairement.

5. Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux]

6. et l’herbe et les arbres se prosternent.

7. Et quant au ciel, Il l’a élevé bien haut. Et Il a établit la balance,

8. afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée:

9. Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée.

10. Quant à la terre, Il l’a étendue pour les êtres vivants:

11. il s’y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d’enveloppes,

12. tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.

13. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

 14. Il a créé l’homme d’argile sonnante comme la poterie;

15. et Il a créé les djinns de la flamme d’un feu sans fumée;

 **

Sourate  6 les bestiaux

4. Allah qui a créé en six jours les cieux et la terre, et ce qui est entre eux

5. Du ciel à la terre, Il administre l’affaire, laquelle ensuite monte vers Lui en un jour équivalant à mille ans de votre calcul.

6. C’est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,

7. qui a bien fait tout ce qu’Il a créé. Et Il a commencé la création de l’homme à partir de l’argile,

8. puis Il tira sa descendance d’une goutte d’eau vile [le sperme];

9. puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit.

 Et Il vous a assigné l’ouïe, les yeux et le coeur…

Que vous  êtes   peu reconnaissants!  

 

Coran : Le jour du rassemblement

Le jour du rassemblement  ,c’est le jour de la fin des temps

 Sourate 27 les fourmis

83.  le jour où Nous rassemblerons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient Nos révélations, et qu’ils seront placés en rangs.
84. puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les avoir embrassés de votre savoir? Ou que faisiez-vous donc?»
85. Et la Parole leur tombera dessus à cause de leurs méfaits. Et ils ne pourront rien dire.
86. N’ont-ils pas vu qu’en vérité, Nous avons désigné la nuit pour qu’ils y aient du repos, et le jour pour voir? Voilà bien des preuves pour des gens qui croient.
87. Et le jour où l’on soufflera dans la Trompe, tous ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont dans la terre seront effrayés, – sauf ceux qu’Allah a voulu [préserver]! – Et tous viendront à Lui en s’humiliant.
88. Et tu verras les montagnes – tu les crois figées – alors qu’elles passent comme des nuages. Telle est l’œuvre d’Allah qui a tout façonné à la perfection. Il est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites!

89. Quiconque viendra avec le bien aura bien mieux, et ce jour-là, ils seront à l’abri de tout effroi.
90. Et quiconque viendra avec le mal… alors ils seront culbutés le visage dans le Feu. N’êtes-vous pas uniquement rétribués selon ce que vous œuvriez?»
91. «Il m’a été seulement commandé d’adorer le Seigneur de cette Ville (la Mecque) qu’Il a sanctifiée, – et à Lui toute chose – et il m’a été commandé d’être du nombre des Musulmans,

 

Sourate 6, les troupeaux
21. Qui donc est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonge Ses versets? Les injustes ne réussiront pas.
22. Et le Jour où Nous les rassemblerons tous puis dirons à ceux qui auront donné des associés: «Où sont donc vos associés que vous prétendiez?»
23. Alors il ne leur restera comme excuse que de dire: «Par Allah notre Seigneur! Nous n’étions jamais des associateurs».

….(les associateurs sont ceux qui associent d’’autres dieux au Dieu unique )

128. Et le jour où Il les rassemblera tous: «Ô communauté des djinns, vous avez trop abusé des humains». Et leurs alliés parmi les humains diront: «Ô notre Seigneur, nous avons profité les uns des autres, et nous avons atteint le terme que Tu avais fixé pour nous.» Il leur dira: «l’Enfer est votre demeure, pour y rester éternellement, sauf si Allah en décide autrement.» Vraiment ton Seigneur est Sage et Omniscient.

 

sourate 10,45 (Jonas)

40. Certains croient, d’autres ne croient pas. Et ton Seigneur connaît le mieux les fauteurs de désordre.
41.  s’ils te traitent de menteur, dis alors: «A moi mon œuvre, et à vous la vôtre. Vous êtes irresponsables de ce que je fais et je suis irresponsable de ce que vous faites».

 

42.  il en est parmi eux qui te prêtent l’oreille. Est-ce toi qui fait entendre les sourds, même s’ils sont incapables de comprendre.
43. Et il en est parmi eux qui te regardent. Est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s’ils ne voient pas?
44. En vérité, Allah n’est point injuste à l’égard des gens, mais ce sont les gens qui font du tort à eux-mêmes.

45. Et le jour où Il les rassemblera, ce sera comme s’ils n’étaient restés [dans leur tombeau] qu’une heure du jour et ils se reconnaîtront mutuellement. Perdants seront alors ceux qui auront traité de mensonge la rencontre d’Allah, et ils n’auront pas été bien guidés.
**

sourate 15,23

23. Et c’est bien Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et c’est Nous qui sommes l’héritier [de tout].
24. Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui tardent encore.
25. Certes, c’est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c’est Lui le Sage, l’Omniscient.
**

sourate 19, 68 (Myriam)

66. Et l’homme dit: «Une fois mort, me sortira-t-on vivant?»
67. L’homme ne se rappelle-t-il pas qu’avant cela, c’est Nous qui l’avons créé, alors qu’il n’était rien?
68. Par ton Seigneur! Assurément, Nous les rassemblerons, eux et les diables. Puis, Nous les placerons autour de l’Enfer, agenouillés.
72. Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés

**

sourate 20,123

124. Et quiconque se détourne de Mon Rappel, mènera certes, une vie pleine de gêne, et le Jour de la Résurrection Nous l’amènerons aveugle au rassemblement»
125. Il dira: «Ô mon Seigneur, pourquoi m’as-Tu amené aveugle alors qu’auparavant je voyais?»
126. [Allah lui] dira: «De même que Nos Signes (enseignements) t’étaient venus et que tu les as oubliés, ainsi aujourd’hui tu es oublié».
127. Ainsi sanctionnons-nous l’outrancier qui ne croit pas aux révélations de son Seigneur. Et certes, le châtiment de l’au-delà est plus sévère et plus durable.

Coran : Le jour du jugement

Sourate 22  (le pelerinage)

Ô hommes! Si vous doutez au sujet de la Résurrection

Allah est la vérité; c’est Lui qui rend la vie aux morts;

 et c’est Lui qui est Omnipotent.

7. Quand l’Heure arrivera; pas de doute …

Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombeaux.

 

50. Ceux donc qui croient et font de bonnes oeuvres auront pardon et faveurs généreuses,

66. C’est Lui qui vous donne la vie puis vous donne la mort, puis vous fait revivre. Vraiment l’homme est très ingrat.

 

‹C’est Allah qui connaît mieux ce que vous faites.

69. Allah jugera entre vous, au Jour de la Résurrection, ce en quoi vous divergez›.

 

Sourate 30

14. Le jour où l’Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres].

15. Ceux qui auront cru et accompli de bonnes oeuvres se réjouiront dans un jardin;

16. et quant à ceux qui n’auront pas cru et auront traité de mensonges Nos signes ainsi que la rencontre de l’au-delà, ceux-là seront emmenés au châtiment.

50. Regarde donc les effets de la miséricorde d’Allah comment Il redonne la vie à la terre après sa mort. C’est Lui qui fait revivre les morts et Il est Omnipotent.

 

Sourate 39 

On soufflera dans la Trompe, et voilà que ceux qui seront dans les cieux et ceux qui seront sur la terre seront foudroyés, sauf ceux qu’Allah voudra [épargner].

O  soufflera, et  vous voilà debout à regarder.

69. La terre resplendira de la lumière de son Seigneur;

le Livre sera déposé,

et on fera venir les prophètes et les témoins;

 on décidera parmi eux en toute équité et ils ne seront point lésés;

70. et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu’elle aura œuvré

 

Sourate 40 le pardonneur

9. Préserve-les du châtiment ,

ce jour-là, Tu lui feras miséricorde›. Et c’est là l’énorme succès.

Il envoie  Son ‘Esprit  parmi Ses serviteurs, afin que celui-ci avertisse du jour de la Rencontre,

17. Ce jour-là, chaque âme sera rétribuée selon ce qu’elle aura acquis.

 

Sourate 64

9. Le jour où Il vous réunira …le jour du Rassemblement, ce sera le jour de la grande perte.

 Et celui qui croit en Allah et accomplit les bonnes oeuvres, Il lui effacera ses mauvaises actions et fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux où ils demeureront éternellement. Voilà l’énorme succès!

 

Sourate 77

Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

13. Au Jour de la Décision. [le Jugement]!

14. Qui te dira ce qu’est le Jour de la Décision?

 

15. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

18. C’est ainsi que Nous agissons avec les criminels.

 

19. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

 

23. Nous l’avons décrété ainsi et Nous décrétons  de façon parfaite.

24. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

35. Ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler,

38. C’est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens.

45. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

 

Sourate 78 la nouvelle

17. Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé.

18. Le jour où l’on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes,

27.  ils ne s’attendaient pas à rendre compte,

28. et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets,

 

38. Le jour où l’Esprit et les Anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler, sauf celui à qui le Tout Miséricordieux aura accordé la permission, et qui dira la vérité.

39. Ce jour-là est inéluctable  

Coran : A chaque communauté , son culte

Sourate 22

67. A chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre. Qu’ils ne disputent donc point avec toi l’ordre reçu!

68. Et s’ils discutent avec toi, alors dis: ‹C’est Allah qui connaît mieux ce que vous faites.

69. Allah jugera entre vous, au Jour de la Résurrection, ce en quoi vous divergez›.

 

Sourate 42 la consultation

8. Et si Allah avait voulu, Il en aurait fait une seule communauté. Mais il fait entrer qui Il veut dans Sa miséricorde.

N’en faites pas un sujet de division

il attire à lui qui il veut

alors il nous regroupera tous

 

13. Il vous a légiféré en matière de religion,

ce qu’Il avait enjoint à Noé,

 ce que Nous t’avons révélé,

 ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus:

Etablissez la religion; et n’en faites pas un sujet de division›.

 Dis: ‹Je crois en tout ce qu’Allah a fait descendre comme Livre, et il m’a été commandé d’être équitable entre vous. Allah est notre Seigneur et votre Seigneur. A nous nos oeuvres et à vous vos oeuvres. Aucun argument [ne peut trancher] entre nous et vous. Allah nous regroupera toos. Et vers Lui est la destination›.

 9. Parmi Ses Preuves est la création des cieux et de la terre et des êtres vivants qu’Il y a disséminés. Il a en outre le pouvoir de les réunir quand Il voudra.

 

Sourate 45 l’agenouillée

16. Nous avons effectivement apporté aux Enfants d’Israël le Livre, la sagesse, la prophétie, et leur avons attribué de bonnes choses, et les préférâmes aux autres humains [leurs contemporains];

17. Et Nous leur avons apporté des preuves évidentes de l’Ordre. Ils ne divergèrent qu’après que la science leur fut venue, par agressivité entre eux. Ton Seigneur décidera parmi eux, au Jour de la Résurrection, sur ce en quoi ils divergeaient.

28. Et tu verras chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. On vous rétribuera aujourd’hui selon ce que vous oeuvriez.

29. Voilà Notre Livre. Il parle de vous en toute vérité car Nous enregistrions [tout] ce que vous faisiez›.

 **

sourate 49 les appartements

9. Et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux. Si l’un d’eux se rebelle contre l’autre, combattez le groupe qui se rebelle, jusqu’à ce qu’il se conforme à l’ordre d’Allah. Puis, s’il s’y conforme, réconciliez-les avec justice et soyez équitables car Allah aime les équitables.

 10. Les croyants ne sont que des frères. Etablissez la concorde entre vos frères, et craignez Allah, afin qu’on vous fasse miséricorde.

11. Ô vous qui avez cru! Qu’un groupe ne se raille pas d’un autre groupe: ceux-ci sont peut-être meilleurs qu’eux. ..

Ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux). Quel vilain mot que ‹perversion› lorsqu’on a déjà la foi.

 13. Ô hommes! .. Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. 

 

Semaine de L’unité des chrétiens .. et des fils d’Abraham ?

Entre  le 18 janvier et le 25 janvier de chaque année nous prions pour l’unité des chrétiens

et pourquoi pas aussi pour le réunion de tous les fils d’Abraham

en se respectant  mutuellement

 

« Fratelli tutti »  comme nous le dit le pape François en communion  avec  Ahmed al Tayeb , le 44é iman  de la mosquée al-Hazar

Cliquez ICI  

selon la prière de Jésus ,le soir du jeudi Saint  

qu’ils soient Un

 

Nous avons un seul Dieu

le Tout miséricordieux ,le très miséricordieux  

Nous formons des communautés différentes

Et nous sommes des ‘hommes du « livre », bible ,les évangiles ,le  coran  

 Respectons nous ,aimons nous

C’est écrit dans le coran  

 **

Sourate 42 la consultation

8.Si Allah avait voulu, Il en aurait fait une seule communauté.

10. Sur toutes vos divergences, le jugement appartient à Allah.

13. Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu’Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t’avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus:

Etablissez la religion; et n’en faites pas un sujet de division›.

 15.Reste droit comme il t’a été commandé; …ne suis pas leurs passions; et dis: ‹Je crois en tout ce qu’Allah a fait descendre comme Livre, ..

Allah est notre Seigneur et votre Seigneur. A nous nos oeuvres et à vous vos oeuvres.

 Aucun argument ne peut trancher]entre nous et vous.

Allah nous regroupera tous. Et vers Lui est la destination›.

**

Sourate 45 l’agenouillée

28.tu verras chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. On vous rétribuera aujourd’hui selon ce que vous oeuvriez.

29. Voilà Notre Livre. Il parle de vous en toute vérité car Nous enregistrions tout ce que vous faisiez›.

30. Ceux qui ont cru et fait de bonnes oeuvres, leur Seigneur les fera entrer dans sa miséricorde.

 **

Sourate 49

9  Si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux.   Si l’un d’eux se rebelle contre l’autre, combattez le groupe qui se rebelle, jusqu’à ce qu’il se conforme à l’ordre d’Allah. Puis, s’il s’y conforme, réconciliez-les avec justice et soyez équitables car Allah aime les équitables.

10. Les croyants ne sont que des frères.

Etablissez la concorde entre vos frères,.

11. Ô vous qui avez cru! Qu’un groupe ne se raille pas d’un autre groupe: ceux-ci sont peut-être meilleurs qu’eux.

  13. Ô hommes! Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez.

 

Arkoum :Les Commentaires (Tafsir) de la sourate 18 par Tabari et al din ar Razi

 Selon le livre « Lectures du Coran » par M Arkoum edt Albin Michel  p 143ss ;  Dés les premiers siècles de l’hégire Tabari (+923 ) puis al din ar Razi (+1210) effectueront un travail de rationalisation , d’harmonisation ,de sélection en commentant  les versets du coran…ce travail culminera avec la scholastique  systématique  de Suyuti (+1505)   

Cliquez ICI 

**

Tabari : Un récit cadre  

Tabari commente la sourate 18  dans son Tafsir (XV 125)   en faisant allusion à un événement  qui aurait eu lieu à Médine

 Selon lui ,les Polythéistes de la Mecque avaient voulu mettre à l’épreuve le Prophète afin de savoir s’il était vraiment celui qu’il affirmait être, c’est-à-dire le dernier Messager d’Allâh. Ils décidèrent donc d’envoyer à Médine deux des plus farouches détracteurs du Prophète, questionner les grands rabbins et autres docteurs de la Loi juive à son sujet.

 Ceux-ci leur dirent, pour mettre sa véridicité à l’épreuve, de poser les trois questions suivantes au Prophète :

Qui sont les gens de la Caverne et quelle est leur histoire ?

Qui est celui qui a parcouru la Terre du Couchant au Levant ?

Qu’est-ce que l’esprit ?

Cliquez ICI

il s’en est suivi le récits de la sourate 18

**

Al Din ar Razi

 commente surtout

le recit  de moïse et du poisson

Cliquez ICI

 . Et après qu’ils furent montés sur un bateau, l’homme y fit une brèche. [Moïse] lui dit: ‹Est-ce pour noyer ses occupants que tu l’as ébréché? Tu as commis, certes, une chose monstrueuse!›.(Q18, 71)

Razi  affirme que le Moïse de la sourate est Mahomet 

mais il  dit  à propos du verset

 « un tel comportement était  peut être admis dans la loi impliquée dans le récit ;et dans notre Loi religieuse un tel récit n’est pas inconcevable « (Akoum P161 »

**

Et ils t’interrogent sur Zul-Qarnayn.(Q18,83)

Tabari nous donne de nouveau un « récit cadre »

Il parle d’un jeune homme d’origine e byzantine qui vient d’édifier la ville d’Alexandrie (Tafsir XVI ,6 ) Arkoum p 163

et Razi  explique qu’il s’agit d’Alexandre le grand en donnant pour preuv le verset 85 et 94

. Ils dirent: ‹Ô Zul-Qarnayn, les Yajuj et les Majuj commettent du désordre sur terre. Est-ce que nous pourrons t’accorder un tribut pour construire une barrière entre eux et nous?›Q18,94)

 

 

Akoum : Commentaire (Tafsir) de la sourate de la caverne (Q18 )

 Selon le livre « Lectures du Coran » par M Arkoum edt Albin Michel  p 143ss , on trouve  dans cette sourate 3 récits  principaux separés par des méditations

** 

Les 7 dormants dans la caverne  (Q18, 9-25)

 Penses-tu que les gens de la Caverne et d’ar-Raquim ont constitué une chose extraordinaire d’entre Nos prodiges?…

 Dis: ‹Allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là. A Lui appartient l’Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme Il est Voyant et Audient! Ils n’ont aucun allié en dehors de Lui et Il n’associe personne à Son commandement.

. Et récite ce qui t’a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouvera, en dehors de Lui, aucun refuge.

 Pour certains « ar Raquim » n’est autre qu’une tablette en pierre où se  trouvait le récit des dormants

comment interpréter ce récit ?

Dieu sait mieux que nous 

**

Intermède

Puis on lit  12 versets sur les jardins et la foi des jardiniers  (Q 18,32-44)

33. Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre eux un ruisseau.

suivis d’un réflexion sur la vanité de toute chose

45.  propose-leur n’exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable à une eau que Nous faisons descendre du ciel; la végétation de la terre se mélange à elle. Puis elle devient de l’herbe desséchée que les vents dispersent. Allah est certes Puissant en toutes choses!

**

Moïse et le poisson  (Q 18, 60-98)

Cliquez ICI

Ce récit  qui se trouve dans ‘le roman d’Alexandre » écrit par un grec ,a été repris par Mahomet pour dire aux hommes qu’il faut rester patient ,quand nous ne comprenons pas les mystères de Dieu

**

Zul qarnayn

 Et ils t’interrogent sur Zul-Qarnayn.(Q18,83)

autre mystère …Qui nous expliquera  ?

 

la prédication (Q18,99-110)

Mahomet n’ a fait que répété ce qui lui a été révélé

 Dis: ‹Je suis en fait un être humain comme vous…Il m’a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique!..Quiconque, donc, espère rencontrer son Seigneur, qu’il fasse de bonnes actions et qu’il n’associe dans son adoration aucun à son Seigneur›.