Khaled Hosseini : Ainsi résonne l’écho infini des montagnes ( 1)

Abdullah s’occupe avec beaucoup d’amour de sa petite soeur Pari, car leur mère est décédée   

je connais une petite fée

que le vent un soir  à soufflé (p48)

 

mais son oncle Nabi  confie la gamine

à une riche propriétaire Nila ,

elle même la fille d’une française mariée à un pakistanais

 

Nila est  stérile

Elle adopte Pari  la petite fille  de 3 ans qui  devenue plus  agée

oublie  jusqu’à l’existence de son frère qui l’ avait tant  protégée 

 

Kaboul

Nabi le  chauffeur de Nila  avait sillonné  en voiture les rues de la ville  en passant devant toutes les mosquées,  tous les quartiers commerçants

 Il montre le palais  de Bagh  e Babur ( p81)

Cliquez ICI 

ils ont prié à la mosquée Shah Jahan

Cliquez ICI  

puis le palais  Darulaman (p 85)

Cliquez ICI 

**

Vous connaissez bien l’histoire  de ce pays assiégé (p151)

 La guerre civile au sein même de la ville ,

 entre les forces de Massoud et de Hekmatyar ( P154)

Puis la venue des talibans  

ces jeunes en hommes barbus et armés de fouet,  aux traits durs et aux yeux cernés de khols   (p156)

 

puis arrivent les humanitaires

dont le docteur Markos  

qui occupent la maison  où habitait  Nila  et son  chauffeur Nabi ( p157)

 En même temps ,arrivent  les « seigneurs de la guerre » dont l’un s’installe sur les terres d Abdallah qui a fui depuis longtemps en Amérique , tandis que son frère Iqbal se trouve dans un camp de réfugié à Jalozai  au Pakistan   

 

Nila et sa fille adoptive sont partis à Paris…   Les années ont passées  …Nila  meurt

 

La jeune fille Pari qui ne savait toujours pas qu’elle avait un frère et que Nila n’était pas sa mère  se marie

reçoit un coup de téléphone provenant de kaboul

Elle apprend qu’elle a un frére Abdullah  et le retrouve en Amérique 

mais  devenu vieux il a perdu la mémoire et ne reconnait pas sa soeur 

Cliquez ICI

Khaled Hosseini : Ainsi résonne l’écho infini des montagnes ( 1)

Dans ce roman qui est un vrai thriller, Khaled nous décrit la rancœur  des afghans cultivés ,qui  ont dû fuir leur pays au riche passé, ruiné par les guerres ,ainsi que les difficultés pour les exilés à  s’adapter  à la culture des occidentaux

**

Nila et   sa fille adoptive Pari  quittent  kaboul pour vivre à  Paris

Nila  est devenue célèbre  et raconte l’histoire  de son pays

**

Le roi  Amandullah khan

C’est le meilleur roi qu’ils aient jamais eu (p 220)

Amandullah  s’est réveillé un matin et il annoncé son projet de remodeler  son pays ,à grand coup de pieds si nécessaire , pour en faire une nation nouvelle plus éclairée …fini le port du voile…Par Dieu !  vois imaginez une femme arrêtée en Afghanistan pour avoir porté une burqa ! et quand la reine est  apparue à visage découvert en public …oh la la !  Les poumons des mollahs se sont gonflés d’indignation  … et  imaginez .. les filles iront à l’école ..Un tsunami de rebelles barbus s’est abattu sur le roi et la emporté tout gesticulant ,impuissnat …(p222)

Cliquez ICI

**

Les expatriés

Abdullah est parti en Amérique .Il tient un restaurant

mais vit pauvrement

Pendant des années il a envoyé 1000 dollars tous les 3 mois , à son frère Iqbal qui est dans un camp de refugiés à Jalozai  au Pakistan  (p453)

 

L’amérique ce n’est pas le Pakistan  

Les cultures ,les religions sont différentes

 les jeunes  afghans  qui n’ont pas connu leur pays sont déchirés entre 2 cultures

 « J’allais à la mosquée ….La femme qui nous faisait les cours nous racontait  des histoires  sur la vie de Mahomet  Je trouvais cela intéressant .mais ,  trop souvent, elle nous mettait  en garde contre tout ce que les jeunes musulmanes vertueuses  devaient fuir absolument …  d’abord et avant tout les garçons.. puis le Rap,Madonna  les shorts ,la danse  la natation en pubilc…(p437)

 **

Le camp de Jalozai

Iqbala le frère d’Abdullah  est moins chanceux

il vit dans un camp de réfugiés tristement célèbre

un immense labyrinthe de tentes ,de cabanes  en pisé et de maisons construites avec des plaques de plastique et des tôle d’aluminium  ..le tout bordant d’étroits passages jonchés d’ordures et d’excréments …les enfants  jouaient avec des bâtons et de vieilles roues de vélo rouillées .(.p 308)  

 Cliquez ICI

Khaled Hossein : Les cerfs-volants de Kaboul

Amir et Hassan sont comme 2 frères  mais l’un est  Patchoun  ,l’autre Hazara

Cliquez ICI

L’autre  est  le fils du serviteur  et ne savait pas lire

Je restais un Patchoun et lui un Hazara ;J’étais sunnite et lui chiites .personne n’y pouvait rien changer  (p35)

 **

Kaboul en temps de paix

Les 2 enfants s’entendaient  

ils jouaient  ensemble  et  gagnaient les concours lors de la fête des cerfs volants   

mais  en 1975 Amir  qui avait alors 12 ans va trahir Hasan qui avait été agressé par des jeunes pachtouns

..Honteux Amir se tait  . Hassan et son père  se réfugient alors dans le nord du pays chez les Hazara  

 je n’étais qu’un menteur ,un traite et un voleur (p123)

 

En  1979 : l’Union soviétique  envahit militairement le pays

puis de 1992-1996 : c’est la guerre civile

Amir et son père  fuient aux Etats-Unis ..Amir se marie .. devient un écrivain célèbre

 

et pendant ce temps les années passent et la vie en Afghanistan se dégrade .

Subitement Amir est appelé à revenir à kaboul pour défendre son honneur de pachtoun

 **

En  1992,  Massoud futur chef de l’alliance du nord, entre dans Kaboul avec plusieurs milliers d’hommes et   devient ministre de la défense .

pendant la domination de alliance du nord sur Kaboul entre 1992 et 96 pluisieurs  factions avaient revendiqué le contrôle de diverses parties de la ville  …Ils en avaient plus qu’assez  de Gulbuddin Hekmatyar  et de ses hommes qui tiraient rur tout ce qui bougeait ( p 226)

 Cliquez ICI 

 

Le 27 septembre 1996, les Talibans prennent Kaboul,

et ce fut la terreur

En 2001 Amir  reçoit un  appel au secours venu d’Afghanistan … une invitation à se racheter pour avoir trahi son ami Hassan 

il retourne donc à Kaboul

Ce qu’il trouve ..ce sont des ruines  

Cliquez  ICI    

 

Khaled Hussein: Kaboul au temps des talibans (1996-2001)

Dans son roman « les cerfs volants de kaboul » Khaled Hussein nous présente un pays effrayant  

 

Le 27 septembre 1996, les Talibans ont pris   Kaboul,

**

 Dés leur arrivée, les talibans ont interdits le combat de cerfs volants  et plus tard   en 1998 ils ont massacré les Hazars à Mazar é Sharrif   (p241)

Cliquez ICI

Ils  prennent la citadelle de Kaboul  qui avait été occupé par le général Dostum en 1992  C’est de la que les moudjahidin avaient fait pleuvoir leurs bombes  de 1992 et 1996 (p 273)  

Cliquez ICI  

 

Jadaeh Maywand 

c’est la grande avenue de la ville

elle  s’est métamorphisée en gigantesque château de sable  (p 273)

Cliquez ICI

 

Les mendiants   

« son odeur fétide  ,mélange de lait tourné et de pieds  non lavés depuis des semaines  assaillit mes narines au point de me soulever le cœur (p 276)

C’était un  ancien  professeur  d’université en qui en été réduit à mendier

« je donnais des cours sur Hafez … j’ai même été invité  à Téhéran  en 1971 pour faire une conférence  sur Beyel le mystique (p 277)

 Un autre mendiant boitillait sur une jambe  ,l’autre ayant été annulé… il serrait une prothèse dans ses bras … Il la marchandait  …On en tire un bon prix au marché noir  (p 287)

 

L’orphelinat  

Peu de nourriture, pas d’habits, pas d’eau potables .. tout ce dont je dispose à profusion  , ce sont des gamins privés  de leur enfance (p 282)

Malgré  tout , en Afghanistan, le mollah Nasruddin divertissait toujours autant de gens (p 295)

cliquez ICI

 

Les exécutions

dans le stade  de la ville

pendant la mi temps

les footballeurs s’esquivèrent après que l’arbitre eut sifflé le mi temps  …un taliban joufflu à la barbe blanche attendait  près des buts …le taliban se dirigea vers le tas de caillou …et jeta violemment une pierre sur l’homme aux yeux bandés …(p 297)