Archive pour la catégorie 'Mahfouz'

Naguib Mahfouz : Le palais du désir

19 avril, 2020

L’histoire  de toute une famille ,le père  autoritaire ,la mère soumise , les garçons qui se libèrent ,les filles qui se chamaillent ,mais surtout l’histoire du fils Kamal qui est  amoureux  de  la fille qui habite « le palais du désir » et qui  ,dans un monde en pleine évolution , recherche non seulement l’amour ,mais aussi la Vérite » 

 **

Le père Abd el Gawwwad

un chef de famille riche commerçant , musulman , autoritaire

à cheval sur les principes… en famille 

mais très laxiste  quand il part s’enivrer  avec ses vieux  amis  dans  « les maisons flottantes » qui se trouvent au bord du Nil

 Cliquez ICI

 

 

Sa femme

Elle est soumise 

Une bonne musulmane qui aime se rendre à la mosquée « el Hussein » et enseigne le coran à ses enfants 

Aujourd’hui à Al Hussein ,j’ai dit pour toi une prière .(p192)

 

Kamal

Le fils,  de Gawwwad  a 3 amis de son âge qui vont commencer des études supérieures  .

dont Hussein qui habite avec sa sœur Aïda ,le « palais du désir »

L’un va choisir le droit, l’autre les commerce ..

 **

Hussein , veut voyager ,connaître le monde 

Aller en France :Là bas je pourrais boire librement à toutes  les sortes de  culture ;je pourrai  ,voir penser..(p 174)

La diplomatie laisse une  grande place  aux voyages et aux loisirs qui servent mon goût pour une vie vouée à l’âme et à le beauté (p 175)

A Paris tu peux assister à des conférences sur les arts    sans être  astreint à un règlement ou à des examens  (p176)

**

Kemal choisit la philosophie et la littérature..Ce n’est pas prestigieux .On ne devient pas riche ni puissant …mais peut importe, kemal recherche la vérité 

Une  vie totalement consacrée à la pensée est la plus noble des vies (p92)

Tout ceux qui sont allés à l’école connaissent Socrate .Mais qui parmi eux ,connaît les juges qui ont fait son procès (p78)

….. ….La culture véritable  dépend de l’homme …  pas de l’école (p 177)

 **

j’ai ‘l’impression d’avoir des goûts sédentaires ? C’est comme si la seule pensée des voyages m’effarouchait .Je veux dire par là  le mouvement et le dérangement,  pas le plaisir de découvrir ni la curiosité ! j’aimerais que le monde puisse défiler devant mes yeux sans avoir à bouger de la place (p206) 

 **

Kamal et la politique  

il faut lutter contre les Anglais  qui encore commandent en Egypte 

ils ne veulent pas se retirer  pacifiquement  (p195)

 **

Saad Zaghoul que Kamal  élevait   presque  au rang de saint  à force  d’amour et de dévotion  et qui aux yeux de son ami  n’était  ni plus ni moins qu’un pantin de foire…Zaghoul a  revendiqué nos droits nationaux en refusant de céder au marchandage …On nous a fait venir ici pour que nous nous suicidons ;Mais ce suicide ,nous l’avons refusé, voila tout   (p180)

Cliquez ICI

**

Ne méprise jamais la politique ! C’est la moitié de la vie ,u la vie toute entière si tu considères que la sagesse et la beauté la transcendent  (p182)

 

Kamal le patriote

« Ton patriotisme frise la maladie » (p209)

 Kamal le croyant 

« il faut toujours que tu mettes ou Dieu ou Saad Zaghoul  derrière Tout » (p 210)

 Apparemment ton adorée Aïda se soucie guère de la religion :N’a telle pas dit un jour quelle suivait les cours de théologie chrétienne à l’école de « la mère de Dieu »  quelle assistait  à la prière et chantait des cantiques . Pourtant elle est musulmane (p210)

 Kamal l’écrivain

vous ne serez pas  écrivain  tant que vous ne connaitrez pas parfaitement le francais  ! Lisez Balzac ,,George Sand ,,madame de Stael Loti…(p215)

« les  héros de al Manfatuli me fascinent (p 216 )

Cliquez ICI

ainsi que ceux de Rider Haggard

Cliquez ICI

 

 

Naguib Mahfouz : Kamal le bon croyant au « palais du désir »

18 avril, 2020

Le héros principal du livre de Mahfouz  intitulé « le palais du désir est Kamal,un jeune  étudiant maigre, intelligent ,musulman fervent

Il est à la recherche de la Vérité 

après avoir pris contact avec la culture occidentale 

Etudier   l’histoire ,,la pédagogie ,la psychologie (p177)

**

La littérature est un plaisir raffiné ,mais elle ne satisfait pas pleinement mon ambition . Mon premier souci est la Vérité : Qu’est ce que Dieu ? Qu’est-ce que l’homme ? Qu’est-ce que l’âme ,la matière ? … Voilà ce que je veux savoir de tout mon cœur (p231)

**

Kamal vit alors un combat acharné contre lui même ,sa foi et son Dieu.. il en était ressorti l’âme et le corps vidé …

…Si l’homme descend du singe, comme le dit Darwin,  cela voudrait  dire que Adam n’ a jamais été le père des humains   …Cette nuit là ,il n’avait pas fermé l’oeuil   se tournant et se retournant dans son lit,  en interrogeant  sur Adam Dieu et le coran (p379)

…Il est tombé dans les rets de Satan…l’hésitation terrifiante entre la foi et la science le consumait …Comment pourtant un esprit  raisonnable  pouvait elle se fermer à celle-ci ? (p380)

je ne suis pas un mécréant, Je crois toujours en Dieu ! mais la religion , ou est elle passée, envolée ! (p 381)

**

Assurément ! Affranchi de la religion il serait plus de Dieu qu’il ne l’était assujetti à elle (p384)

 Son ami l’invita à prendre de l’alcool  en lui avouant

« ton sursaut d’athéisme a été un coup de séisme auquel je me seait jamais attendu (p388)

 **

il avait reçu l’appel d’al Khayyam

« Contente-toi de savoir que tout est mystère :
la création du monde et la tienne,
la destinée du monde et la tienne.
Souris à ces mystères comme à un danger que tu mépriserais.
 »

Cliquez ICI

La  foi en la Vérité, en la beauté ,en l’humanité est la forme la plus élevée du bien ! C’est pour cela qu’Avicenne terminait  chaque  journée de pensée avec la boisson et les femmes ….

T as été un croyant engagé .. te voilà maintenant un athée enragé (p 395)

mais  quelle tristesse  pour lui qui avait tant rêvé rencontrer le véritable amour  et la Vérité  

 

Naguib Mahfouz: Les fils de la Médina

19 janvier, 2020

Naguib Mahfouz  a reçu le  prix Nobel de la littérature en 1988

Cliquez ICI

**

Les fils de la médina

ce livre a été est censuré par Al Azhar, comme  étant une scandaleuse transposition de l’histoire sainte

dans la vie familière des hommes

Cliquez ICI

**

Adham  ou Adam (p 28)

Le fondateur , maître du quartier , Gabalawi ,préféra  donner son heritage à son dernier fils Adham plutôt qu’à son frère ainé  Idriis  qui était jaloux et rusé comme un serpent

Idriss entraîne Adham dans sa chute

Pourquoi donc  Dieu  a t il permis cette chute ,

Pourquoi Dieu nous jette t il dans la misère ?

Ou est donc sa miséricorde ?

**

Gabal ou Moïse (p119)

Gamal est charmeur de serpent

Le fondateur , Gabalawi  lui demande de délivrer son peuple qui vit dans la misère  

Gamal  terrifie les tyrans qui les exploitent, en envoyant des serpents dans leurs maisons 

**

Gabal délivre son peuple ,les Gabalites (juifs)

et impose la nouvelle loi 

une loi juste …pour le bien de tous

mais une loi dure …

« œil pour œil.. dent pour dent »

mais le monde ne fut pas plus juste pour autant !

 **

Rifaa ou Jésus ‘(211)

Puis vint Rifaa

qui  délivra son peuple en lui enseignant la miséricorde  et la non violence 

mais il fut assassiné

et ses disciples les rifaïtes cachèrent son corps … On le croit ressuscité

Le monde ne fut pas plus juste qu’avant !

**

Qasim ( p 299) ou Mahomet

C’est par le force que Qasim  veut délivrer son peuple  et faire régner la justice 

mais ce fut la guerre …Aprés la mort de Qasim  ,les tyrans reprirent le pouvoir

**

Arafa (p423)

Puisque  , ni les juifs , ni les chrétiens ,ni les musulmans  n’ont pu construire un monde juste et paisible

Arafa  promet le bonheur et la justice au monde en « tuant Dieu » ,et grâce au progrès de la science

Cela va être l’apocalypse !