Salam Rushdie : Gibreel et Saladin Chamcha

Les 2 vedettes des « versets sataniques » de Salam Rushdie sont Gibreel et Saladin

 **

 Gibreel

Rushdie  est le  champion de la liberté d ‘expression  

non seulement dans le fond mais aussi dans la forme

C’est ainsi que dans son roman  l’ange Gabriel  devient Gibreel ,un acteur de cinéma

qui  se trouve  dans  un avion détourné par des djihadistes

et meurt en plein vol

son vrai nom était « Najmuddin »  qui veut dire « l’étoile de la foi » (p 29)

**

Gibreel  grandit en croyant en Dieu ,aux anges ,aux démons ,aux djins aussi naturellement que s’il s’était  agi de chars à bœufs ou de réverbères( p 33)

 mais devenu acteur Gibreel change de vie et mangea du porc

et maintenant pour se prouver la non existence de Dieu ,il se tenait dans la salle à manger de l’hotel  le plus connu de Bombay « le taj Mahal » (p42)

**

Saladin Chamcha

Le compagnon de Gibreel dans l’avion  est aussi un acteur

ses parents  avaient été  musulmans à la maniére nonchalant  des habitants de Bombay (p 61)

et  tout en divagant dans les airs  Saladin se souvenait de  son passé

lui qui est devenu un étranger ,là où il est né à Bombay… à force de singer les anglais de Londres où il avait fait ses études

Cliquez ICI   

Salman Ruschdie : Un regard sur les Indes

Dans son livre sur « les versets sataniques » Salman Rushdie  n’oublie pas qu’il est indien et musulman

Des porteurs de gamelles qui courent dans les rues de Bombay   livrant chaque jour plus de cent mille gamelles    (p29)

 

Il pense à son pays

nous sommes une nation de végétariens et tout le monde sait que notre culture est paisible et mystique  ( p66)

mais aussi un pays violent

**

Il n’ a pas oublié le massacre des innocents  à Assam

 des enfants  matraqués a mort ,lapidés ,le cou tranché au couteau (p 70)

Cliquez ICI

Un pays qui pollue

Son amie  médecin  était partie à Bhopal dés que la nouvelle du nuage invisible qui rongeait les yeux et les poumons des gens avait été connue  (p 65)

Cliquez ICI 

 

Un  pays d’artistes

 les moghols avaient fait venir  des artistes  dans toute l’inde  p85

 **

Tous les jours les USA emportent notre heritage 

des peintures de Ravi Varma ,

Cliquez ICI

des bronzes  de Chandela

 Cliquez ICI

la capitale des Chandela était  la célèbre ville touristique e Khadjuraho au 10é siecle   

des treillis de Jaisalmer 

 Cliquez ICI

nous nous vendons nous même  n’est ce pas (p85)

**

Les récits légendaires sur Hamzana l’oncle de Mahomet

Ds miniatures Persanes   avec le style du  Kannada et du Kerala ,  où on pouvait voir se former la synthèse caractéristiques des moghols  et des philosophies Hindous et musulmanes  p 85

Cliquez ICI

**

Le Hachich vendu à Cochin(p 92)

 

Salman Rushdie : Mahmoud à Jahilia

Qu’écrit donc Salman Ruhdie dans ses « versets sataniques » ? 

Quel est le contraire de la foi ?

Ce n’est pas l’incrédulité trop catégorique ,…mais le doute ..(p108)

 

Les anges  quand il s’agit de volonté ,ils  en ont pas beaucoup ….La volonté c’est ne pas être d’accord  ,ne pas soumettre ..  s’opposer   (p109)

 **

La ville de Jahilia   

 jâhilîya  en arabe veut dire « l’ ignorance humaine »,et  désigne dans le coran  la période antéislamique

Cliquez ICI :

L’eau  de la ville vient de ruisseaux souterrains… des sources dont l’une d’elle est la célèbre zamzam au coeur de la ville des sables ..près de la maison de la pierre noire (p111)

Cliquez ICI

 

C’est une ville d’hommes d’affaire

Dans cette ville …un  prophète  est en train i de fonder une des plus grandes religions du monde (p111)

Lla ville o Abraham a abandonné Hagar et son fils Ismael …(p111)

 

C’est le centre du  monde,   de  la création…La planète tourne autour de ce point (p 115)

c’était la ville  des 3 déesses :

Izza au visage radieux ,déesse de la beauté et de l’amour ;;

Manat la sombre et obscure responsable du destin

Al Lat (la deesse)la plus grande des trois

Même son nom fait d’elle  l’opposée et l’égale de Allah (p 116)

**

Les versets

Il est écrit dans le coran  dans la sourate 53 (L’étoile)

. Que vous en semble [des divinités] Lat et Uzza,

. ainsi que Manat, cette troisième autre?

. Sera-ce à vous le garçon et à Lui la fille?

 Que voilà donc un partage injuste!

ce sont les versets   qui font débat

mais aussitôt le prophète avait ajouté :

 Ce ne sont que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres. Allah n’a fait descendre aucune preuve à leur sujet. Ils ne suivent que la conjecture et les passions de [leurs] âmes, alors que la guidée leur est venue de leur Seigneur. (Q53, 19-33)

 

NB Ou Donc est le problème ?

Si ce livre de est rejeté par les musulmans ce n’est pas à cause de ce passage  mais à cause du livre  tout entier  qui tout au long est blasphématoire….un livre que même les chrétiens  ne peuvent pas accepter .On ne se moque pas de ceux  qui vénèrent Dieu.Ce livre est indigeste .On a du reste beaucoup de mal à le lire jusqu’au bout ! )

 **

 Par la suite , la ville fut transformée

Les fortunes  de Jahilia ont été bâties sur la priorité  du sable sur l’eau .On avait cru plus sûr de porter les marchandises dans le désert que sur les mers (p119)

Dans la ville de sable  leur obsession de l’eau les rend bizarres.. des ablutions …toujours des ablutions …,les jambes juqu’au genoux.. les bras juqu’au cou … (p121)

 

Lat, Manat, Uzza ce sont es femmes ! (p124)

est il possible  qu’elle soient des anges ?(p 128)

Allah est il inflexible

 doit il être fier ou humble ? majestueux ou simple ? accommodant  ou non ? (p128)

 

Ce n’est pas facile pour une femme d’être intelligente et de réussir dans une ville où les dieux sont des femmes et les femmes sont à peine des marchandises (p136)

 

Tu es le sable et je suis l’eau  dit Mahmoud ..l’eau balaie le sable

et on lui répond :

le désert absorbe l’eau  .Regarde autour de toi(p 139)

 

 Retour à Jahilia

Ce   « retour à Jahilia »  dépasse les bornes

On tremble en lisant ce chapitre    

l’auteur est ignoble et on comprend la fureur des croyants 

 **

Rushdi écrit 

Parmi  les palmiers de l’oasis Gibreel apparaît au prophète et se retrouve en train de débiter des  règles ,des règles , des règles jusqu’à ce que les fidèles puissent  à peine supporter l’idée d’une révélation …des règles  sur les moindres choses ,  si un homme pète il doit se tourner  vers le vent ,une règle sur la main qu’il doit employer pour de nettoyer le derrière … …il exigea qu’on tue les animaux lentement en les saignant …

Salman le persan se demanda de quelle genre de Dieu il s’agissait  pour ressembler  tellement à un homme d’affaire

 (P396)

On pouvait aller jusqu’à quatre mariages  ..  alors tu imagines ,les gars étaient d’accord !

Quel acte honorable peut on attendre  d un homme qui s’apprête à lever les armes contre la cité de sa naissance ,

**

les écrivains et les putains…,je ne vois pas la différence !(p425) 

Salman Rushdie ; Saladin Chamcha et Pamela

Salman Rushdie  est un surréaliste . Dans son roman« les versets satanique » l’ange Gabriel  tombe d’avion  et Saladin Chamcha a  les cornes du diable

 **

Gibreel tombé d’avion  se retrouve  chez  une châtelaine excentrique ,une vieille complètement dingue

et l’ange en la voyant oublie  qu’il est un ange  

Il oublie d’aider son ami  Saladin Chamcha qui se retrouve entre les mains de policiers qui ne sont pas mieux que les policiers pakistanais …..Tous des sauvages !

  Saladin  Chamcha,  porte désormais  les cornes du diables  car son meilleur ami Jumpy ,le croyant mort  a pris sa femme

 Saladin  en effet était marié  avec une anglaise  

«  je suis un homme pour qui certaines choses comptent ;la rigueur ,l’autodiscipline ,la raison ,la recherche de ce qui est noble …(p154)

 mais il est humilié  par les policiers  qui après sa chute d’avion le prennent pour un émigré et lui font manger ses excréments en disant  

Vous tes tous les mêmes  On ne peut s’attendre à ce que les animaux soient civilisés hein ?

 Il a des cornes ? Il est une chèvre

IL plaça ses mains sur sa bouche  et bla « Mée’mée-^mée » ( p 179)

 **

Comment s’y prennent ils pour nous décrire  ainsi ?

 ils nous décrivent, c’est tout ! Ils ont le pouvoir de la description et nous succombons aux images qu’ils construisent  (p 188)

oh !est il possible  de souffrir  autant ! Nous espérons la grandeur mais notre nature nous trahit : Nous sommes des clowns .Nous voulons des couronnes

Saladin rêve  de  coucher avec la reine  

 Autrefois j’étais plus léger ,plus heureux ,au chaud . Maintenant une eau noire coule dans mes veines  (p190)

 **

Le mariage

Saladin est marié avec Pamela  

leur mariage avait été  un malentendu .Chacun recherchant dans l’autre ce que precisemment l’autre fuyait (p 201)

Pamela cherchait la nature .. Saladin  recherchait le progrès

 Elle rejetait tout ce qu’elle avait reçu de ses parents. Elle refuse d’aller à l’université  …elle épouse un indien (p202)

 

la langue pose problème  

l’amour qui  meurt à cause de l inégalité de  langue ,qu’est ce que tu en pense ? (p204)

 

Cette civilisation  a été une grande culture ,brillante et infecte ,cannibale et chrétienne , la gloire du monde 

 nous devons la célébrer pendant qu’il est encore temps ; avant que la nuit tombe  (p 205)

 

Trop de démons à l’intérieure des gens qui prétendaient croire en Dieu (p215)

 

Salman Rushdie termine son chapitre en disant

..L’espèce humaine a été jugée et c’est par  un prévenu au  casier judiciaire chargé ,un repris de justice ,un vaurien         (p 215)

Salman penserait il à Jésus Christ en se moquant des chrétiens après s’être moqué des musulmans  ?

 les écrivains et les putains…,je ne vois pas la différence !(p425) 

Salman Rushdie : Ayesha en marche vers la mer d’Arabie

Il ya beaucoup d’anges dans le livre  « les versets sataniques », de Salman Rushdie  en commençant par le plus célèbre Gabriel

 **

Les éxilés

C’est un paradoxe sans fin : regarder devant soi en regardant  toujours derrière soi (p228)

l’exil cette fosse d’iniquité qui l’humilie en lui offrant un refuge  ce qui l‘oblige à un sentiment de reconnaissance malgré sa luxure ,son avarice et sa vanité (p 229)

 **

L’iman

Les plus grands des mensonges ,contre lesquels  l’iman s’est dressé ..ce sont  le progrès ,les sciences, le droit …

La putain de Babylone .. (p233)

 Les êtres humains qui se détournent de Dieu perdent l’amour et la certitude  ainsi que le sens de son temps illimité   ..le temps infini iqui n’a plus besoin de mouvement (p236)

 A’Lat  a jailli d’une  coquille   ….et  l’Iman  ,qui est un soldat suicide au service de la cause de l’ecclésiastique nous dit « Tue là »  (p237)…..et la reine de la nuit s’effondra …Elle s’écrasa sans dessus-dessous contre la terre ..et sa tête éclata en morceaux  p 238

**

Ayesha

Ayesha (Aïcha ? ) est une  très jeune fille qui se prend pour un ange et qui parle  comme un ange 

Des foules sont prêtes à tout quitter pour la suivre

Elle est orpheline  et fait des crises d’épilepsie (p244)

**

Elle a des révélations

« Que demande l’ange ma fille ?  Que nous tous , chaque homme, chaque femme cheque enfant du village  nous préparions  pour partir en pèlerinage ; On nous ordonne d’aller jusqu’à la Mecque  ,d’embrasser la Pierre noire  dans la Kaaba  au centre  de la mosquée sacrée (p 259)

Mais !  Osman  un clown intouchable  devenu musulman  , s’écrit

 il y a 330 kms d’ici à la mer. Il ya a des vieilles  femmes et des bébé parmi nous ; Comment y aller ?

…..Dieu nous donnera la force  

……Mais ….Il y a la mer à traverser

 **

Le bon Dieu avait une grande barbe et des anges avec des ailes  ..Le diable avait une queue pointue et des sabots fendus (p262 )

..et Omar qui s’était converti déclara : Nous aurions peut être dû rester intouchables  (p264)

 **

Le partage de la mer d’Arabie (p 509 )

 Grâce  au fanatisme d’Ayesha (Aïcha ? ),  on ne peut que dire

Nous ne sommes pas religieux  ,hindous ou musulmans ..Nous pouvons former un front laïc contre cet obscurantisme……, même les  vrais  philosophes  admettent que  les déesses ce sont que des idées abstraites ( p 512)

 **

Quand Ayesha fur entrer dans l’eau ,les villageois se mirent à courir à sa suite …en quelques instants on ne vit plus aucun des pèlerins d’Ayesha ( p 540) 

Salman Rushdie : Londres une cité visible mais inaperçue

Dans son livre sur « les versets  sataniques »  Salman Rushdie s’attaque au musulmans et l ne fait pas de cadeau aux Anglais   

 **

Londres c’est la cité des riches,  la ville des banquiers

 Je pourrais tout leur pardonner ,s’il n’y avait pas aussi tes deux véritables offenses,  les crimes sexuelles et politiques (p 271)

 La grosse tête rejoignit les diables eux mêmes ,le parti communiste …ce sont de vrais démons bien pire que des putains (p272)

 Mohammed Sufyan ,dans son pays  avait été  un professeur respecté,mais à Londres où il est   privé de sa vocation, de ses élèves et de sa dignité ,il trottait en ville  et commençait à prendre du poids…Hind son épouse  s’était noyé dans l’anonymat  (p273)

Oui ! Pas de doute, Londres  c’était l’enfer  (p278)

…les marteaux piqueurs ,le pépiement des système d’alarme ,le ronronnement profond d’un avaleur d’ordures …(p 279

Aucune lumière ne peut être  ici…Il fait noir …tout noir ….Vite l’Eglise !…mais à l’intérieur ils n’y avaient  que des vieilles (p 280)

 

Au centre ,il y avait l’incarnation du mal ,  Moi Saladin Chamcha  !

 Pourquoi ? Pourquoi ? Qu’avait il fait ? (p 281)

On le prend pour Satan

or Je suis un homme qui ne connait pas les combines (p 288)

Je suis : Soumission (p316)

 

Dans leur musée de cire ,les anglais  ont représenté les immigrés du passé

qui sont comme des clowns en train de danser …immobiles 

Même Ignatius Sancho qui devient en 1782 le premier écrivain africain  publié en Angleterre, est ainsi représenté    

Cliquez ICI

je ressens de l’indignation quand ils parlent d’immigration (p 319)

**

Les anglais  n’ont peut être pas des soufis mais des mystiques ,disciples  de Gurdjieff  (p327)

Cliquez ICI

Ils se plaisent  à lire « le mariage du ciel et de l’enfer » écrit par W Blake (p 333)

Cliquez ICI  

Ils comprennent les leçons de Picabia

et que toutes les  personnes qui ont passé du temps avec des machines finissent par se détraquer(p341)

 La ville moderne est le locus  classique des réalités incompatibles ..Des vies qui n’ont aucune raison  de se mêler l’une à l’autre s’assoient  côte à côte dans l’autobus (p 344)

 Quand on a des yeux d’ange , comme Gabriel ,on voit des essences et non des surfaces ..On voit la pourriture des âmes qui s’écaillent sous la peau des passants…  on voit la générosité  de certains Esprits …(p350)

 Les archanges ne pouvaient parler que quand les hommes choisissaient d’écouter .Quelle bande d’abrutis !

 

Eh bien ! les voilà ,les maitres de la terre ,entassés comme des sardines dans des boites avec des roues  et aveuglés comme des taupes ,  leurs têtes pleines de malices et leurs journaux pleins de sang (p367)